Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 17 Autorités fédérales

173.320.11 Regolamento del 6 agosto 2007 concernente l'organo di conciliazione del Tribunale amministrativo federale

Inverser les langues

173.320.11 Règlement du 6 août 2007 du Comité de conciliation du Tribunal administratif fédéral

Inverser les langues
Titolo
Préface
Preambolo
Préambule
Art. 1 Principi
Art. 1 Principes
Art. 2 Campo d’applicazione
Art. 2 Champ d’application
Art. 2a Costituzione e presidenza
Art. 2a Constitution et présidence
Art. 3 Legittimazione
Art. 3 Légitimation
Art. 4 Apertura della procedura
Art. 4 Ouverture de la procédure
Art. 5 Istruzione
Art. 5 Instruction
Art. 6 Ricusazione ed esclusione
Art. 6 Exclusion et récusation
Art. 7 Rifiuto di partecipare alla procedura
Art. 7 Refus de participer à la procédure
Art. 8 Udienza di conciliazione
Art. 8 Audience de conciliation
Art. 9 Comunicazione a terzi
Art. 9 Information de tiers
Art. 10 Atti
Art. 10 Actes
Art. 11 Costi
Art. 11 Frais
Art. 12 Entrata in vigore
Art. 12 Entrée en vigueur
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.