Verordnung vom 28. November 2007 über Regionalpolitik (VRP) - Ordonnance du 28 novembre 2007 sur la politique régionale (OPR)

Überschrift

Préface

Präambel

Préambule

Art. 1 Örtlicher Wirkungsbereich

Art. 1 Territoire d’impact

Art. 2 Ad-hoc-Konferenzen

Art. 2 Conférences ad hoc

Art. 3 Abrechnung

Art. 3 Décompte

Art. 4 Finanzaufsicht

Art. 4 Surveillance financière

Art. 5 Aufhebung bisherigen Rechts

Art. 5 Abrogation du droit en vigueur

Art. 6 Inkrafttreten

Art. 6 Entrée en vigueur

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

901.021 Verordnung vom 28. November 2007 über Regionalpolitik (VRP)

901.021 Ordonnance du 28 novembre 2007 sur la politique régionale (OPR)