0.784.012 Änderungsurkunde vom 24. November 2006 zu der von den Konferenzen der Bevollmächtigten in Kyoto 1994 und Minneapolis 1998 und Marrakesch 2002 geänderten Konstitution der Internationalen Fernmeldeunion (mit Anlage) - 0.784.012 Instrument d’amendement du 24 novembre 2006 à la Constitution de l’Union internationale des télécommunications telle qu’amendée par les Conférences de plénipotentiaires de Kyoto 1994, de Minneapolis 1998 et de Marrakech 2002 (avec annexe)

Fichier unique

Art. 1 Zweck der Union 19A PP-98
Art. 2 Zusammensetzung der Union PP-98
Art. 3 Rechte und Pflichten der Mitgliedstaaten und der Sektormitglieder 28C PP-98
Art. 4 Grundsatzdokumente der Union 32
Art. 5 Definitionen 36
Art. 6 Anwendung der Grundsatzdokumente der Union 38 PP-98
Art. 7 Aufbau der Union 46
Art. 8 Konferenz der Regierungsbevollmächtigten 59D PP-94 PP-98
Art. 9 Grundsätze für die Wahlen und damit verbundene Fragen 64 PP-02
Art. 10 Rat 72
Art. 11 Generalsekretariat 77
Art. 12 Aufgaben und Aufbau 88 PP-98
Art. 13 Funkkonferenzen und Funkversammlungen 92 PP-98
Art. 14 Funkregulierungsausschuss 101 PP-98
Art. 15 Studienkommissionen und Beratende Gruppe für das Funkwesen 102
Art. 16 Büro für das Funkwesen 103
Art. 17 Aufgaben und Aufbau PP-98
Art. 18 Weltweite Versammlungen für die Standardisierung im Fernmeldewesen PP-98
Art. 19 Studienkommissionen und Beratende Gruppe für die Standardisierung im Fernmeldewesen 116 PP-98
Art. 20 Büro für die Standardisierung im Fernmeldewesen 117
Art. 21 Aufgaben und Aufbau 136 PP-98
Art. 22 Konferenzen für die Entwicklung des Fernmeldewesens PP-98
Art. 23 Studienkommissionen und Beratende Gruppe für die Entwicklung des Fernmeldewesens 144 PP-98
Art. 24 Büro für die Entwicklung des Fernmeldewesens PP-02
Art. 25 Weltweite Konferenzen für internationale Fernmeldedienste 147 PP-98
Art. 26 Koordinierungsausschuss 149
Art. 27 Die gewählten Beamten und das Personal der Union 154
Art. 28 Finanzen der Union 170 PP-98
Art. 29 Sprachen 174
Art. 30 Sitz der Union 175
Art. 31 Rechtsfähigkeit der Union PP-02
Art. 32 Geschäftsordnung der Konferenzen, Versammlungen und Tagungen der Union 178 PP-98 PP-02
Art. 33 Recht der Öffentlichkeit auf Benutzung des internationalen Fernmeldedienstes 179 PP-98
Art. 34 Anhalten von Fernmeldenachrichten 181 PP-98
Art. 35 Einstellung des Dienstes 182 PP-98
Art. 36 Haftung 183 PP-98
Art. 37 Fernmeldegeheimnis 185
Art. 38 Errichtung, Betrieb und Schutz der Fernmeldeübertragungswege und Fernmeldeeinrichtungen 189A PP-98
Art. 39 Notifikation von Vertragsverletzungen 190 PP-98
Art. 40 Vorrang des Fernmeldeverkehrs, der die Sicherheit des menschlichen Lebens betrifft 191
Art. 41 Vorrang der Staatsfernmeldeverbindungen 192
Art. 42 Besondere Vereinbarungen 193 PP-98
Art. 43 Regionale Konferenzen, regionale Vereinbarungen, regionale Organisationen 194 PP-98
Art. 44 Nutzung des Funkfrequenzspektrums sowie der Umlaufbahn der geostationären Satelliten und anderer Umlaufbahnen 196 PP-98
Art. 45 Schädliche Störungen 199 PP-98
Art. 46 Notrufe und Notmeldungen 200
Art. 47 Falsche oder irreführende Notzeichen, Dringlichkeitszeichen, Sicherheitszeichen oder Kennungen 201 PP-98
Art. 48 Funkanlagen für die nationale Verteidigung 204
Art. 49 Beziehungen zur Organisation der Vereinten Nationen 205
Art. 50 Beziehungen zu anderen internationalen Organisationen 206 PP-02
Art. 51 Beziehungen zu Nichtmitgliedstaaten 207 PP-98
Art. 52 Ratifikation, Annahme oder Genehmigung 211
Art. 53 Beitritt 214
Art. 54 Vollzugsordnungen 223 PP-98
Art. 55 Bestimmungen zur Änderung dieser Konstitution 232
Art. 56 Beilegung von Streitfällen 235 PP-98
Art. 57 Kündigung dieser Konstitution und der Konvention 237
Art. 58 Inkrafttreten und damit verbundene Fragen 242

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.