Fichier unique

Art. 1 Object
Art. 2 Champ d’applicaziun
Art. 3 Finamiras
Art. 4 Subsidiaritad
Art. 5 Coordinaziun e collavuraziun
Art. 6 Interess naziunal
Art. 7 Projects accessibels al public
Art. 8 Priorisaziun
Art. 9¹Segirezza sociala da las persunas che lavuran en il champ cultural
Art. 9a¹Participaziun culturala
Art. 10 Mesiras per conservar il patrimoni cultural
Art. 11 Promoziun da la generaziun giuvna
Art. 12 Promoziun da la furmaziun musicala
Art. 12a¹Tariffas da las scolas da musica
Art. 13 Premis, distincziuns ed acquisiziuns
Art. 14 Sustegn d’organisaziuns culturalas
Art. 15¹Promoziun da la lectura e da la litteratura
Art. 16 Occurrenzas culturalas e projects
Art. 17 Sustegn da las viagiantas e dals viagiants
Art. 18 Contribuziun per la citad da Berna
Art. 19 Promoziun da l’intermediaziun da l’art
Art. 20 Lavur artistica
Art. 21 Sustegn dal barat cultural
Art. 22 Collavuraziun internaziunala
Art. 23 Mesiras da sustegn
Art. 24 Coordinaziun da las mesiras a l’exteriur
Art. 25 Subsidis finanzials ed autras furmas da sustegn
Art. 26 Disposiziuns dal dretg processual
Art. 27 Prioritads da la promoziun da la cultura e finanziaziun
Art. 28 Concepts da promoziun
Art. 29 Autoritad spezialisada e coordinaziun
Art. 30 Statistica ed evaluaziun
Art. 31 Furma giuridica e sedia
Art. 32 Incumbensas
Art. 33 Organs
Art. 34 Cussegl da fundaziun
Art. 35 Direcziun
Art. 36 Post da revisiun
Art. 37 Cumissiun spezialisada
Art. 38 Secretariat
Art. 39 Persunal
Art. 40 Finanziaziun
Art. 41 Tresoraria
Art. 42 Rendaquint
Art. 43 Taglias
Art. 44 Surveglianza
Art. 45 Finamiras strategicas
Art. 46 Execuziun
Art. 47 Aboliziun e midada dal dretg vertent
Art. 48 Referendum ed entrada en vigur