Art. 45 Vorbehalte

Vorbehalte zu diesem Übereinkommen sind nicht zulässig.

Art. 44 Durata, proroga e risoluzione

Art. 46 Disposizioni supplementari e transitorie

Art. 45 Riserve

Nessuna disposizione del presente accordo può essere oggetto di riserve.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-18T14:46:58
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20063068/index.html
Script écrit en Powered by Perl

Art. 44 Geltungsdauer, Verlängerung und Ausserkrafttreten

Art. 46 Ergänzende Bestimmungen und Übergangsbestimmungen

Art. 44 Durata, proroga e risoluzione

Art. 46 Disposizioni supplementari e transitorie

Art. 45 Riserve