Landesrecht 2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung 28 Schuldbetreibung und Konkurs
Droit interne 2 Droit privé - Procédure civile - Exécution 28 Poursuite pour dettes et faillite

281.11 Verordnung vom 22. November 2006 betreffend die Oberaufsicht über Schuldbetreibung und Konkurs (OAV-SchKG)

Inverser les langues

281.11 Ordonnance du 22 novembre 2006 relative à la haute surveillance en matière de poursuite et de faillite (OHS-LP)

Inverser les langues
Überschrift
Préface
Präambel
Préambule
Art. 1 Zuständige Behörde
Art. 1 Autorité compétente
Art. 2 Berichterstattung
Art. 2 Rapport
Art. 3 Eidgenössische Kommission für Schuldbetreibung und Konkurs
Art. 3 Commission fédérale en matière de poursuite et de faillite
Art. 4 Anwendung bisherigen Rechts
Art. 4 Application du droit en vigueur
Art. 5 Inkrafttreten
Art. 5 Entrée en vigueur
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.