Ordonnance du 5 juillet 2006 sur les émoluments pour les prestations de l'Office fédéral de la justice (Émoluments OFJ, Oem-OFJ) - Ordinanza del 5 luglio 2006 sugli emolumenti per le prestazioni dell'Ufficio federale di giustizia (Ordinanza sugli emolumenti UFG, Oem UFG)

Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 17 Autorités fédérales

Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali

172.041.14 Ordonnance du 5 juillet 2006 sur les émoluments pour les prestations de l'Office fédéral de la justice (Émoluments OFJ, Oem-OFJ)

Inverser les langues

172.041.14 Ordinanza del 5 luglio 2006 sugli emolumenti per le prestazioni dell'Ufficio federale di giustizia (Ordinanza sugli emolumenti UFG, Oem UFG)

Inverser les langues

Art. 1 Principe et exceptions au champ d’application

Art. 1 Principio ed eccezioni relativi al campo d’applicazione

Art. 2 Applicabilité de l’ordonnance générale sur les émoluments

Art. 2 Applicabilità dell’ordinanza generale sugli emolumenti

Art. 3 Calcul des émoluments

Art. 3 Calcolo degli emolumenti

Art. 4 Majoration des émoluments

Art. 4 Supplemento

Art. 5 Abrogation du droit en vigueur

Art. 5 Diritto previgente: abrogazione

Art. 6 Entrée en vigueur

Art. 6 Entrata in vigore

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.