Index Fichier unique

Art. 2 Ausnahmen von der Gebührenerhebung
Art. 4 Gebührenbemessung

Art. 3 Anwendbarkeit der Allgemeinen Gebührenverordnung

Soweit diese Verordnung keine besondere Regelung enthält, gelten die Bestimmungen der Allgemeinen Gebührenverordnung vom 8. September 20041.


1 SR 172.041.1

Index Fichier unique

Art. 2 Deroghe alla riscossione degli emolumenti
Art. 4 Calcolo degli emolumenti

Art. 3 Applicabilità dell’ordinanza generale sugli emolumenti

Per quanto la presente ordinanza non disponga altrimenti, si applicano le disposizioni dell’ordinanza generale dell’8 settembre 20041 sugli emolumenti (OgeEm).


1 RS 172.041.1

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T19:54:02
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20052867/index.html
Script écrit en Powered by Perl