Diritto nazionale 6 Finanze 61 Ordinamento generale
Droit interne 6 Finances 61 Organisation générale

613.11 Ordinanza del 9 novembre 2005 che stabilisce la capacità finanziaria dei Cantoni per gli anni 2006 e 2007

Inverser les langues

613.11 Ordonnance du 9 novembre 2005 fixant la capacité financière des cantons pour les années 2006 et 2007

Inverser les langues
Titolo
Préface
Preambolo
Préambule
Art. 1 Coefficienti
Art. 1 Coefficients
Art. 2 Statistiche
Art. 2 Statistiques
Art. 3 Metodo di calcolo
Art. 3 Mode de calcul
Art. 4 Indici generali
Art. 4 Indices généraux
Art. 5 Raggruppamento dei Cantoni
Art. 5 Répartition des cantons en groupes
Art. 6 Disposizioni transitorie
Art. 6 Dispositions transitoires
Art. 7 Entrata in vigore
Art. 7 Entrée en vigueur
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.