Fichier unique

Art. 1 Champ d’applicaziun
Art. 2 Execuziun da la giurisdicziun penala
Art. 3 Respect da la dignitad umana e princip da la procedura gista
Art. 4 Independenza
Art. 5 Princip d’acceleraziun
Art. 6 Princip d’inquisiziun
Art. 7 Obligaziun da persecuziun
Art. 8 Renunzia a la persecuziun penala
Art. 9 Princip d’accusaziun
Art. 10 Presumziun d’innocenza ed appreziaziun da las cumprovas
Art. 11 Scumond da la persecuziun penala dubla
Art. 12 Autoritads da persecuziun penala
Art. 13 Dretgiras
Art. 14 Designaziun ed organisaziun da las autoritads penalas
Art. 15 Polizia
Art. 16 Procura publica
Art. 17 Autoritads penalas per surpassaments
Art. 18 Dretgira da mesiras repressivas
Art. 19 Dretgira d’emprima instanza
Art. 20 Instanza da recurs
Art. 21 Dretgira d’appellaziun
Art. 22 Giurisdicziun chantunala
Art. 23 Giurisdicziun federala en general
Art. 24 Giurisdicziun federala en cas da criminalitad organisada, da finanziaziun dal terrorissem e da criminalitad economica
Art. 25 Delegaziun als chantuns
Art. 26 Cumpetenza multipla
Art. 27 Cumpetenza per emprimas investigaziuns
Art. 28 Conflicts
Art. 29 Princip da l’unitad da la procedura
Art. 30 Excepziuns
Art. 31 Dretgira cumpetenta dal lieu dal malfatg
Art. 32 Dretgira cumpetenta en cas da malfatgs commess a l’exteriur u en cas d’intschertezza davart il lieu dal malfatg
Art. 33 Dretgira cumpetenta en cas da pliras persunas participadas
Art. 34 Dretgira cumpetenta en cas da malfatgs commess en differents lieus
Art. 35 Dretgira cumpetenta en cas da malfatgs commess tras las medias
Art. 36 Dretgira cumpetenta en cas da delicts da scussiun e da concurs ed en cas da proceduras penalas cunter interpresas
Art. 37 Dretgira cumpetenta en cas da confiscaziuns independentas
Art. 38 Fixaziun d’ina autra dretgira cumpetenta
Art. 39 Examinaziun da la cumpetenza e cunvegna
Art. 40 Conflicts davart la dretgira cumpetenta
Art. 41 Contestaziun da la dretgira cumpetenta tras las partidas
Art. 42 Disposiziuns cuminaivlas
Art. 43 Champ d’applicaziun e noziun
Art. 441Obligaziun da prestar assistenza giudiziala
Art. 45 Sustegn
Art. 46 Correspundenza directa
Art. 47 Custs
Art. 48 Conflicts
Art. 49 Princips
Art. 50 Dumonda da mesiras repressivas
Art. 51 Dretg da participaziun
Art. 52 Princips
Art. 53 Sustegn da la polizia
Art. 54 Applitgabladad da questa lescha
Art. 55 Cumpetenza
Art. 56 Motivs da recusaziun
Art. 57 Obligaziun d’annunzia
Art. 58 Dumonda da recusaziun d’ina partida
Art. 59 Decisiun
Art. 60 Consequenzas da la violaziun da prescripziuns da recusaziun
Art. 61 Cumpetenza
Art. 62 Incumbensas generalas
Art. 63 Mesiras polizialas durant la procedura
Art. 64 Mesiras disciplinaras
Art. 65 Contestabladad d’ordinaziuns proceduralas da las dretgiras
Art. 66 Tractativa a bucca
Art. 67 Lingua da procedura
Art. 68 Translaziuns
Art. 69 Princips
Art. 70 Restricziuns ed exclusiun da la publicitad
Art. 71 Registraziuns visualas e sonoras
Art. 72 Rapportaders da dretgira
Art. 73 Obligaziun da mantegnair il secret
Art. 74 Orientaziun da la publicitad
Art. 75 Communicaziun ad autras autoritads
Art. 76 Disposiziuns generalas
Art. 77 Protocols da proceduras
Art. 78 Protocols d’interrogaziuns
Art. 79 Rectificaziun
Art. 80 Furma
Art. 81 Cuntegn da las decisiuns finalas
Art. 82 Restricziuns da l’obligaziun da motivaziun
Art. 83 Explicaziun e rectificaziun da decisiuns
Art. 84 Communicaziun da las decisiuns
Art. 85 Furma da las communicaziuns e da la consegna
Art. 861Consegna electronica
Art. 87 Domicil da consegna
Art. 88 Publicaziun uffiziala
Art. 89 Disposiziuns generalas
Art. 90 Cumenzament e calculaziun dals termins
Art. 91 Observaziun da termins
Art. 92 Prolungaziun da termins e spustament da datas
Art. 93 Negligientscha
Art. 94 Restituziun
Art. 95 Procuraziun da datas persunalas
Art. 95a1Elavuraziun da datas persunalas
Art. 96 Communicaziun ed utilisaziun en cas da proceduras penalas pendentas
Art. 97 Dretgs da survegnir infurmaziuns en cas da proceduras pendentas
Art. 98 Rectificaziun da datas
Art. 99 Elavuraziun e conservaziun da datas persunalas suenter la terminaziun da la procedura
Art. 100 Gestiun da las actas
Art. 101 Invista da las actas en cas da proceduras pendentas
Art. 102 Proceder en cas da dumondas da prender invista da las actas
Art. 103 Conservaziun da las actas
Art. 104 Partidas
Art. 105 Autras persunas participadas a la procedura
Art. 106 Capacitad da processar
Art. 107 Dretg sin attenziun giuridica
Art. 108 Restricziuns da l’attenziun giuridica
Art. 109 Inoltraziuns
Art. 110 Furma
Art. 111 Noziun
Art. 112 Proceduras penalas cunter interpresas
Art. 113 Posiziun
Art. 114 Capacitad da sa participar a las tractativas
Art. 115
Art. 116 Noziuns
Art. 117 Posiziun
Art. 118 Noziun e premissas
Art. 119 Furma e cuntegn da la decleranza
Art. 120 Renunzia e retratga
Art. 121 Successiun da dretg
Art. 122 Disposiziuns generalas
Art. 123 Quantificaziun e motivaziun
Art. 124 Cumpetenza e procedura
Art. 125 Cauziun per ils dretgs envers l’accusader privat
Art. 126 Decisiun
Art. 127
Art. 128 Posiziun
Art. 129 Defensiun privata
Art. 130 Defensiun obligatorica
Art. 131 Procurar la defensiun obligatorica
Art. 132 Defensiun uffiziala
Art. 133 Nominaziun da la defensiun uffiziala
Art. 134 Revocaziun e midada da la defensiun uffiziala
Art. 135 Indemnisaziun da la defensiun uffiziala
Art. 136 Premissas
Art. 137 Nominaziun, revocaziun e midada
Art. 138 Indemnisaziun e surpigliada dals custs
Art. 139 Princips
Art. 140 Metodas scumandadas per registrar las cumprovas
Art. 141 Utilisabladad da cumprovas acquistadas en moda illegala
Art. 142 Autoritad penala interroganta
Art. 143 Execuziun da l’interrogaziun
Art. 144 Interrogaziun per conferenza da video
Art. 145 Rapports en scrit
Art. 146 Interrogaziun da pliras persunas e confruntaziuns
Art. 147 En general
Art. 148 En la procedura d’assistenza giudiziala
Art. 149 En general
Art. 150 Garanzia da l’anonimitad
Art. 151 Mesiras per proteger agents secrets
Art. 152 Mesiras generalas per proteger victimas
Art. 153 Mesiras spezialas per proteger victimas da malfatgs cunter l’integritad sexuala
Art. 154 Mesiras spezialas per proteger uffants sco victimas
Art. 155 Mesiras per proteger persunas cun in disturbi psichic
Art. 156 Mesiras per proteger persunas ordaifer ina procedura
Art. 157 Princip
Art. 158 Infurmaziuns a chaschun da l’emprima interrogaziun
Art. 159 Interrogaziuns polizialas en la procedura d’investigaziun
Art. 160 Interrogaziun d’ina persuna inculpada confessanta
Art. 161 Scleriment da las relaziuns persunalas en la procedura preliminara
Art. 162 Noziun
Art. 163 Abilitad da dar perditga ed obligaziun da dar perditga
Art. 164 Scleriments davart la perditga
Art. 165 Obligaziun da la perditga da taschair
Art. 166 Interrogaziun da la persuna donnegiada
Art. 167 Indemnisaziun
Art. 168 Dretg da refusar da dar perditga pervia da relaziuns persunalas
Art. 169 Dretg da refusar da dar perditga per proteger sasez u per proteger ses proxims
Art. 170 Dretg da refusar da dar perditga sin basa d’in secret d’uffizi
Art. 171 Dretg da refusar da dar perditga sin basa d’in secret professiunal
Art. 172 Protecziun da las funtaunas dals collavuraturs da las medias
Art. 173 Dretg da refusar da dar perditga en cas d’ulteriuras obligaziuns da mantegnair in secret
Art. 174 Decisiun davart l’admissibladad dal dretg da refusar da dar perditga
Art. 175 Execuziun dal dretg da refusar da dar perditga
Art. 176 Dretg da refusar da dar perditga nungiustifitgà
Art. 177
Art. 178 Noziun
Art. 179 Infurmaturs tar interrogaziuns da la polizia
Art. 180 Posiziun
Art. 181 Interrogaziun
Art. 182 Premissas per consultar in expert
Art. 183 Pretensiuns a l’expert
Art. 184 Nominaziun ed incumbensa
Art. 185 Elavuraziun da l’expertisa
Art. 186 Ospitalisaziun per far in’expertisa
Art. 187 Furma da l’expertisa
Art. 188 Posiziun da las partidas
Art. 189 Cumplettaziun e correctura da l’expertisa
Art. 190 Indemnisaziun
Art. 191 Negligientscha da las obligaziuns
Art. 192 Objects da cumprova
Art. 193 Inspecziun
Art. 194 Utilisaziun d’actas d’autras proceduras
Art. 195 Dumonda da rapports e d’infurmaziuns
Art. 196 Noziun
Art. 197 Princips
Art. 198 Cumpetenza
Art. 199 Communicaziun da l’ordinaziun
Art. 200 Diever da violenza
Art. 201 Furma e cuntegn
Art. 202 Termin
Art. 203 Excepziuns
Art. 204 Accumpagnament liber
Art. 205 Obligaziun da sa preschentar, impediment e negligientscha
Art. 206 Citaziuns da vart da la polizia
Art. 207 Premissas e cumpetenza
Art. 208 Furma da l’ordinaziun
Art. 209 Proceder
Art. 210 Princips
Art. 211 Cooperaziun da la publicitad
Art. 212 Princips
Art. 213 Metter pe en localitads
Art. 214 Infurmaziun
Art. 215 Fermanza poliziala
Art. 216 Dretg da persecuziun
Art. 217 Tras la polizia
Art. 218 Tras persunas privatas
Art. 219 Proceder da la polizia
Art. 220 Noziuns
Art. 221 Premissas
Art. 2221Meds legals
Art. 223 Contacts cun la defensiun en la procedura d’arrest
Art. 224 Procedura d’arrest davant la procura publica
Art. 225 Procedura d’arrest davant la dretgira da mesiras repressivas
Art. 226 Decisiun da la dretgira da mesiras repressivas
Art. 227 Dumonda da prolungar l’arrest
Art. 228 Dumonda da vegnir relaschà or da l’arrest
Art. 229 Decisiun davart l’ordinaziun da l’arrest da segirezza
Art. 230 Relaschada or da l’arrest da segirezza durant la procedura d’emprima instanza
Art. 231 Arrest da segirezza suenter la sentenzia d’emprima instanza
Art. 232 Arrest da segirezza durant ina procedura davant la dretgira d’appellaziun
Art. 233 Dumonda da vegnir relaschà or da l’arrest durant ina procedura davant la dretgira d’appellaziun
Art. 234 Stabiliment d’arrest
Art. 235 Execuziun da l’arrest
Art. 236 Execuziun anticipada da chastis e da mesiras
Art. 237 Disposiziuns generalas
Art. 238 Prestaziun d’ina cauziun
Art. 239 Restituziun da la cauziun
Art. 240 Scadenza da la cauziun
Art. 241 Ordinaziun
Art. 242 Realisaziun
Art. 243 Chats casuals
Art. 244 Princip
Art. 245 Realisaziun
Art. 246 Princip
Art. 247 Realisaziun
Art. 248 Sigillaziun
Art. 249 Princip
Art. 250 Realisaziun
Art. 251 Princip
Art. 252 Realisaziun vi dal corp
Art. 253 Mortoris extraordinaris
Art. 254 Exhumaziun
Art. 255 Premissas en general
Art. 256 Examinaziuns extendidas
Art. 257 Tar persunas sentenziadas
Art. 258 Realisaziun da las emprovas
Art. 259 Applitgabladad da la Lescha davart ils profils dal DNA
Art. 260 Registraziun dal servetsch d’identificaziun
Art. 261 Conservar e duvrar documents d’identificaziun
Art. 262 Emprovas da la scrittira e da la vusch
Art. 263 Princip
Art. 264 Restricziuns
Art. 265 Obligaziun da consegna
Art. 266 Realisaziun
Art. 267 Decisiun davart ils objects e davart las valurs da facultad sequestradas
Art. 268 Sequestraziun per cuvrir ils custs
Art. 269 Premissas
Art. 269bis1Applicaziun d’apparats tecnics spezials per survegliar il traffic da telecommunicaziun
Art. 269ter1Applicaziun da programs d’informatica spezials per survegliar il traffic da telecommunicaziun
Art. 269quater1Pretensiuns envers ils programs d’informatica spezials per survegliar il traffic da telecommunicaziun
Art. 270 Object da la surveglianza
Art. 2711Protecziun da secrets professiunals
Art. 272 Obligaziun d’approvaziun e permissiun generala
Art. 2731Identificaziun dals utilisaders, localisaziun e caracteristicas tecnicas dal traffic
Art. 274 Procedura d’approvaziun
Art. 275 Terminaziun da la surveglianza
Art. 276 Resultats betg duvrads
Art. 277 Utilisabladad da resultats da surveglianzas betg approvadas
Art. 278 Chats casuals
Art. 279 Communicaziun
Art. 280 Intent da l’applicaziun
Art. 281 Premissa e realisaziun
Art. 282 Premissas
Art. 283 Communicaziun
Art. 284 Princip
Art. 285 Realisaziun
Art. 285a1Noziun
Art. 286 Premissas
Art. 287 Pretensiuns envers las persunas incaricadas
Art. 288 Identitad fictiva e garanzia da l’anonimitad
Art. 289 Procedura d’approvaziun
Art. 290 Instrucziun avant l’intervenziun
Art. 291 Persuna directiva
Art. 292 Obligaziuns da l’investigatur secret
Art. 293 Limits da l’intervenziun admissibla
Art. 294 Intervenziun per persequitar delicts cunter la Lescha da narcotics
Art. 295 Daners da preschentaziun
Art. 296 Chats casuals
Art. 297 Terminaziun da l’intervenziun
Art. 298 Communicaziun
Art. 298a Noziun
Art. 298b Premissas
Art. 298c Pretensiuns envers las persunas incaricadas e realisaziun
Art. 298d Finiziun e communicaziun
Art. 299 Noziun ed intent
Art. 300 Iniziaziun
Art. 301 Dretg da denunzia
Art. 302 Obligaziun da denunzia
Art. 303 Delicts che vegnan persequitads sin plant e delicts che vegnan persequitads sin autorisaziun
Art. 304 Furma dal plant penal
Art. 3051Infurmaziun da la victima ed annunzia2
Art. 306 Incumbensas da la polizia
Art. 307 Collavuraziun cun la procura publica
Art. 308 Noziun ed intent da l’inquisiziun
Art. 309 Avertura
Art. 310 Disposiziun da betg avrir l’inquisiziun penala
Art. 311 Registraziun da las cumprovas ed extensiun da l’inquisiziun
Art. 312 Incumbensas da la procura publica a la polizia
Art. 313 Registraziuns da las cumprovas en connex cun plants civils
Art. 314 Suspensiun
Art. 315 Represa
Art. 316
Art. 317 Interrogaziun finala
Art. 318 Terminaziun
Art. 319 Motivs
Art. 320 Disposiziun da sistida
Art. 321 Communicaziun
Art. 322 Approvaziun e meds legals
Art. 323 Reavertura
Art. 324 Princips
Art. 325 Cuntegn da l’acta d’accusaziun
Art. 326 Ulteriuras indicaziuns e pretensiuns
Art. 327 Consegna da l’accusaziun
Art. 328 Litispendenza
Art. 329 Examinaziun da l’accusaziun; suspender e metter ad acta la procedura
Art. 330 Preparaziun da la tractativa principala
Art. 331 Fixaziun da la tractativa principala
Art. 332 Tractativas preliminaras
Art. 333 Midada ed extensiun da l’accusaziun
Art. 334 Surdada
Art. 335 Cumposiziun da la dretgira
Art. 336 Persuna inculpada, defensiun uffiziala e defensiun obligatorica
Art. 337 Procura publica
Art. 338 Accusader privat e terzas persunas
Art. 339 Avertura; dumondas pregiudizialas e dumondas intermediaras
Art. 340 Cuntinuaziun da la tractativa
Art. 341 Interrogaziuns
Art. 342 Divisiun da la tractativa principala
Art. 343 Administraziun da las cumprovas
Art. 344 Appreziaziun giuridica divergenta
Art. 345 Terminaziun da la procedura da cumprova
Art. 346 Pledoyers
Art. 347 Terminaziun da las tractativas da las partidas
Art. 348 Tractativa da la sentenzia
Art. 349 Cumplettaziun da cumprovas
Art. 350 Caracter liant da l’accusaziun; basa da la sentenzia
Art. 351 Pronunzia e communicaziun da la sentenzia
Art. 352 Premissas
Art. 353 Cuntegn e communicaziun dal mandat penal
Art. 354 Protesta
Art. 355 Procedura en cas da protesta
Art. 356 Procedura davant la dretgira d’emprima instanza
Art. 357
Art. 358 Princips
Art. 359 Iniziaziun
Art. 360 Acta d’accusaziun
Art. 361 Tractativa principala
Art. 362 Sentenzia u refusaziun
Art. 363 Cumpetenza
Art. 364 Procedura
Art. 365 Decisiun
Art. 366 Premissas
Art. 367 Execuziun e decisiun
Art. 368 Dumonda per in nov giudicament
Art. 369 Procedura
Art. 370 Nova sentenzia
Art. 371 Relaziun tar l’appellaziun
Art. 372 Premissas e cumpetenza
Art. 373 Procedura
Art. 374 Premissas e procedura
Art. 375 Decisiun
Art. 376 Premissas
Art. 377 Procedura
Art. 378 Utilisaziun a favur da la persuna donnegiada
Art. 379 Prescripziuns applitgablas
Art. 380 Decisiuns definitivas u incontestablas
Art. 381 Legitimaziun da la procura publica
Art. 382 Legitimaziun da las ulteriuras partidas
Art. 383 Prestaziun da cauziun
Art. 384 Cumenzament dal termin
Art. 385 Motivaziun e furma
Art. 386 Renunzia e retratga
Art. 387 Effect suspensiv
Art. 388 Mesiras proceduralas e preventivas
Art. 389 Cumplettaziun da cumprovas
Art. 390 Procedura en scrit
Art. 391 Decisiun
Art. 392 Extensiun da l’effect da l’approvaziun d’in recurs
Art. 393 Admissibladad e motivs da recurs
Art. 394 Exclusiun dal recurs
Art. 395 Dretgira colleghiala sco instanza da recurs
Art. 396 Furma e termin
Art. 397 Procedura e decisiun
Art. 398 Admissibladad e motivs d’appellaziun
Art. 399 Annunzia da l’appellaziun e decleraziun d’appellaziun
Art. 400 Examinaziun preliminara
Art. 401 Appellaziun adesiva
Art. 402 Effect da l’appellaziun
Art. 403 Entrada
Art. 404 Dimensiun da l’examinaziun
Art. 405 Procedura a bucca
Art. 406 Procedura en scrit
Art. 407 Negligientscha da las partidas
Art. 408 Nova sentenzia
Art. 409 Annullaziun e refusaziun
Art. 410 Admissibladad e motivs da revisiun
Art. 411 Furma e termin
Art. 412 Examinaziun preliminara ed entrada
Art. 413 Decisiun
Art. 414 Nova procedura
Art. 415 Consequenzas d’ina nova decisiun
Art. 416 Champ d’applicaziun
Art. 417 Adossament dals custs en cas d’acts processuals cun mancanzas
Art. 418 Participaziun da pliras persunas e responsabladad da terzas persunas
Art. 419 Adossament dals custs a persunas ch’èn penalmain irresponsablas
Art. 420 Regress
Art. 421 Decisiun da custs
Art. 422 Noziun
Art. 423 Princips
Art. 424 Calculaziun e taxas
Art. 425 Prorogaziun e relasch
Art. 426 Adossament dals custs a la persuna inculpada ed a la partida en la procedura da mesiras independenta
Art. 427 Adossament dals custs a l’accusader privat ed a la persuna petenta
Art. 428 Adossament dals custs en la procedura da meds legals
Art. 429 Pretensiuns
Art. 430 Reducziun u refusaziun da l’indemnisaziun u da la reparaziun
Art. 431 Mesiras repressivas applitgadas illegalmain
Art. 432 Dretgs envers l’accusader privat ed envers la persuna petenta
Art. 433 Accusader privat
Art. 434 Terzas persunas
Art. 435 Surannaziun
Art. 436 Indemnisaziun e reparaziun en la procedura da meds legals
Art. 437 Entrada
Art. 438 Constataziun
Art. 439 Execuziun da chastis e da mesiras
Art. 440 Arrest da segirezza
Art. 441 Surannaziun da l’execuziun
Art. 442 Execuziun da decisiuns davart ils custs da procedura e davart ulteriuras prestaziuns finanzialas
Art. 443 Execuziun da las sentenzias penalas davart l’aspect civil
Art. 444 Publicaziuns uffizialas
Art. 445
Art. 446 Aboliziun e midada dal dretg vertent
Art. 447 Disposiziuns da coordinaziun
Art. 448 Dretg applitgabel
Art. 449 Cumpetenza
Art. 450 Proceduras principalas d’emprima instanza
Art. 451 Decisiuns giudizialas independentas e posteriuras
Art. 452 Procedura contumaziala
Art. 453 Decisiuns prendidas avant l’entrada en vigur da questa lescha
Art. 454 Decisiuns prendidas suenter l’entrada en vigur da questa lescha
Art. 455 Protestas cunter mandats penals
Art. 456 Procedura da plant penal privata
Art. 456a
Art. 457
Fichier unique

Art. 1 Geltungsbereich
Art. 2 Ausübung der Strafrechtspflege
Art. 3 Achtung der Menschenwürde und Fairnessgebot
Art. 4 Unabhängigkeit
Art. 5 Beschleunigungsgebot
Art. 6 Untersuchungsgrundsatz
Art. 7 Verfolgungszwang
Art. 8 Verzicht auf Strafverfolgung
Art. 9 Anklagegrundsatz
Art. 10 Unschuldsvermutung und Beweiswürdigung
Art. 11 Verbot der doppelten Strafverfolgung
Art. 12 Strafverfolgungsbehörden
Art. 13 Gerichte
Art. 14 Bezeichnung und Organisation der Strafbehörden
Art. 15 Polizei
Art. 16 Staatsanwaltschaft
Art. 17 Übertretungsstrafbehörden
Art. 18 Zwangsmassnahmengericht
Art. 19 Erstinstanzliches Gericht
Art. 20 Beschwerdeinstanz
Art. 21 Berufungsgericht
Art. 22 Kantonale Gerichtsbarkeit
Art. 23 Bundesgerichtsbarkeit im Allgemeinen
Art. 24 Bundesgerichtsbarkeit bei organisiertem Verbrechen, Finanzierung des Terrorismus und Wirtschaftskriminalität
Art. 25 Delegation an die Kantone
Art. 26 Mehrfache Zuständigkeit
Art. 27 Zuständigkeit für erste Ermittlungen
Art. 28 Konflikte
Art. 29 Grundsatz der Verfahrenseinheit
Art. 30 Ausnahmen
Art. 31 Gerichtsstand des Tatortes
Art. 32 Gerichtsstand bei Straftaten im Ausland oder ungewissem Tatort
Art. 33 Gerichtsstand im Falle mehrerer Beteiligter
Art. 34 Gerichtsstand bei mehreren an verschiedenen Orten verübten Straftaten
Art. 35 Gerichtsstand bei Straftaten durch Medien
Art. 36 Gerichtsstand bei Betreibungs- und Konkursdelikten und bei Strafverfahren gegen Unternehmen
Art. 37 Gerichtsstand bei selbstständigen Einziehungen
Art. 38 Bestimmung eines abweichenden Gerichtsstands
Art. 39 Prüfung der Zuständigkeit und Einigung
Art. 40 Gerichtsstandskonflikte
Art. 41 Anfechtung des Gerichtsstands durch die Parteien
Art. 42 Gemeinsame Bestimmungen
Art. 43 Geltungsbereich und Begriff
Art. 441Verpflichtung zur Rechtshilfe
Art. 45 Unterstützung
Art. 46 Direkter Geschäftsverkehr
Art. 47 Kosten
Art. 48 Konflikte
Art. 49 Grundsätze
Art. 50 Gesuch um Zwangsmassnahmen
Art. 51 Teilnahmerecht
Art. 52 Grundsätze
Art. 53 Inanspruchnahme der Polizei
Art. 54 Anwendbarkeit dieses Gesetzes
Art. 55 Zuständigkeit
Art. 56 Ausstandsgründe
Art. 57 Mitteilungspflicht
Art. 58 Ausstandsgesuch einer Partei
Art. 59 Entscheid
Art. 60 Folgen der Verletzung von Ausstandsvorschriften
Art. 61 Zuständigkeit
Art. 62 Allgemeine Aufgaben
Art. 63 Sitzungspolizeiliche Massnahmen
Art. 64 Disziplinarmassnahmen
Art. 65 Anfechtbarkeit verfahrensleitender Anordnungen der Gerichte
Art. 66 Mündlichkeit
Art. 67 Verfahrenssprache
Art. 68 Übersetzungen
Art. 69 Grundsätze
Art. 70 Einschränkungen und Ausschluss der Öffentlichkeit
Art. 71 Bild- und Tonaufnahmen
Art. 72 Gerichtsberichterstattung
Art. 73 Geheimhaltungspflicht
Art. 74 Orientierung der Öffentlichkeit
Art. 75 Mitteilung an andere Behörden
Art. 76 Allgemeine Bestimmungen
Art. 77 Verfahrensprotokolle
Art. 78 Einvernahmeprotokolle
Art. 79 Berichtigung
Art. 80 Form
Art. 81 Inhalt der Endentscheide
Art. 82 Einschränkungen der Begründungspflicht
Art. 83 Erläuterung und Berichtigung von Entscheiden
Art. 84 Eröffnung der Entscheide
Art. 85 Form der Mitteilungen und der Zustellung
Art. 861Elektronische Zustellung
Art. 87 Zustellungsdomizil
Art. 88 Öffentliche Bekanntmachung
Art. 89 Allgemeine Bestimmungen
Art. 90 Beginn und Berechnung der Fristen
Art. 91 Einhaltung von Fristen
Art. 92 Erstreckung von Fristen und Verschiebung von Terminen
Art. 93 Säumnis
Art. 94 Wiederherstellung
Art. 95 Beschaffung von Personendaten
Art. 95a1Bearbeitung von Personendaten
Art. 96 Bekanntgabe und Verwendung bei hängigem Strafverfahren
Art. 97 Auskunftsrechte bei hängigem Verfahren
Art. 98 Berichtigung von Daten
Art. 99 Bearbeitung und Aufbewahrung von Personendaten nach Abschluss des Verfahrens
Art. 100 Aktenführung
Art. 101 Akteneinsicht bei hängigem Verfahren
Art. 102 Vorgehen bei Begehren um Akteneinsicht
Art. 103 Aktenaufbewahrung
Art. 104 Parteien
Art. 105 Andere Verfahrensbeteiligte
Art. 106 Prozessfähigkeit
Art. 107 Anspruch auf rechtliches Gehör
Art. 108 Einschränkungen des rechtlichen Gehörs
Art. 109 Eingaben
Art. 110 Form
Art. 111 Begriff
Art. 112 Strafverfahren gegen Unternehmen
Art. 113 Stellung
Art. 114 Verhandlungsfähigkeit
Art. 115
Art. 116 Begriffe
Art. 117 Stellung
Art. 118 Begriff und Voraussetzungen
Art. 119 Form und Inhalt der Erklärung
Art. 120 Verzicht und Rückzug
Art. 121 Rechtsnachfolge
Art. 122 Allgemeine Bestimmungen
Art. 123 Bezifferung und Begründung
Art. 124 Zuständigkeit und Verfahren
Art. 125 Sicherheit für die Ansprüche gegenüber der Privatklägerschaft
Art. 126 Entscheid
Art. 127
Art. 128 Stellung
Art. 129 Wahlverteidigung
Art. 130 Notwendige Verteidigung
Art. 131 Sicherstellung der notwendigen Verteidigung
Art. 132 Amtliche Verteidigung
Art. 133 Bestellung der amtlichen Verteidigung
Art. 134 Widerruf und Wechsel der amtlichen Verteidigung
Art. 135 Entschädigung der amtlichen Verteidigung
Art. 136 Voraussetzungen
Art. 137 Bestellung, Widerruf und Wechsel
Art. 138 Entschädigung und Kostentragung
Art. 139 Grundsätze
Art. 140 Verbotene Beweiserhebungsmethoden
Art. 141 Verwertbarkeit rechtswidrig erlangter Beweise
Art. 142 Einvernehmende Strafbehörde
Art. 143 Durchführung der Einvernahme
Art. 144 Einvernahme mittels Videokonferenz
Art. 145 Schriftliche Berichte
Art. 146 Einvernahme mehrerer Personen und Gegenüberstellungen
Art. 147 Im Allgemeinen
Art. 148 Im Rechtshilfeverfahren
Art. 149 Im Allgemeinen
Art. 150 Zusicherung der Anonymität
Art. 151 Massnahmen zum Schutz verdeckter Ermittlerinnen und Ermittler
Art. 152 Allgemeine Massnahmen zum Schutz von Opfern
Art. 153 Besondere Massnahmen zum Schutz von Opfern von Straftaten gegen die sexuelle Integrität
Art. 154 Besondere Massnahmen zum Schutz von Kindern als Opfer
Art. 155 Massnahmen zum Schutz von Personen mit einer psychischen Störung
Art. 156 Massnahmen zum Schutz von Personen ausserhalb eines Verfahrens
Art. 157 Grundsatz
Art. 158 Hinweise bei der ersten Einvernahme
Art. 159 Polizeiliche Einvernahmen im Ermittlungsverfahren
Art. 160 Einvernahme einer geständigen beschuldigten Person
Art. 161 Abklärung der persönlichen Verhältnisse im Vorverfahren
Art. 162 Begriff
Art. 163 Zeugnisfähigkeit und Zeugnispflicht
Art. 164 Abklärungen über die Zeugin oder den Zeugen
Art. 165 Schweigegebot für die Zeugin oder den Zeugen
Art. 166 Einvernahme der geschädigten Person
Art. 167 Entschädigung
Art. 168 Zeugnisverweigerungsrecht aufgrund persönlicher Beziehungen
Art. 169 Zeugnisverweigerungsrecht zum eigenen Schutz oder zum Schutz nahe stehender Personen
Art. 170 Zeugnisverweigerungsrecht aufgrund eines Amtsgeheimnisses
Art. 171 Zeugnisverweigerungsrecht aufgrund eines Berufsgeheimnisses
Art. 172 Quellenschutz der Medienschaffenden
Art. 173 Zeugnisverweigerungsrecht bei weiteren Geheimhaltungspflichten
Art. 174 Entscheid über die Zulässigkeit der Zeugnisverweigerung
Art. 175 Ausübung des Zeugnisverweigerungsrechts
Art. 176 Unberechtigte Zeugnisverweigerung
Art. 177
Art. 178 Begriff
Art. 179 Auskunftspersonen bei polizeilichen Einvernahmen
Art. 180 Stellung
Art. 181 Einvernahme
Art. 182 Voraussetzungen für den Beizug einer sachverständigen Person
Art. 183 Anforderungen an die sachverständige Person
Art. 184 Ernennung und Auftrag
Art. 185 Ausarbeitung des Gutachtens
Art. 186 Stationäre Begutachtung
Art. 187 Form des Gutachtens
Art. 188 Stellungnahme der Parteien
Art. 189 Ergänzung und Verbesserung des Gutachtens
Art. 190 Entschädigung
Art. 191 Pflichtversäumnis
Art. 192 Beweisgegenstände
Art. 193 Augenschein
Art. 194 Beizug von Akten
Art. 195 Einholen von Berichten und Auskünften
Art. 196 Begriff
Art. 197 Grundsätze
Art. 198 Zuständigkeit
Art. 199 Eröffnung der Anordnung
Art. 200 Gewaltanwendung
Art. 201 Form und Inhalt
Art. 202 Frist
Art. 203 Ausnahmen
Art. 204 Freies Geleit
Art. 205 Erscheinungspflicht, Verhinderung und Säumnis
Art. 206 Polizeiliche Vorladungen
Art. 207 Voraussetzungen und Zuständigkeit
Art. 208 Form der Anordnung
Art. 209 Vorgehen
Art. 210 Grundsätze
Art. 211 Mithilfe der Öffentlichkeit
Art. 212 Grundsätze
Art. 213 Betreten von Räumlichkeiten
Art. 214 Benachrichtigung
Art. 215 Polizeiliche Anhaltung
Art. 216 Nacheile
Art. 217 Durch die Polizei
Art. 218 Durch Privatpersonen
Art. 219 Vorgehen der Polizei
Art. 220 Begriffe
Art. 221 Voraussetzungen
Art. 2221Rechtsmittel
Art. 223 Verkehr mit der Verteidigung im Haftverfahren
Art. 224 Haftverfahren vor der Staatsanwaltschaft
Art. 225 Haftverfahren vor dem Zwangsmassnahmengericht
Art. 226 Entscheid des Zwangsmassnahmengerichts
Art. 227 Haftverlängerungsgesuch
Art. 228 Haftentlassungsgesuch
Art. 229 Entscheid über die Anordnung der Sicherheitshaft
Art. 230 Entlassung aus der Sicherheitshaft während des erstinstanzlichen Verfahrens
Art. 231 Sicherheitshaft nach dem erstinstanzlichen Urteil
Art. 232 Sicherheitshaft während eines Verfahrens vor dem Berufungsgericht
Art. 233 Haftentlassungsgesuch während eines Verfahrens vor dem Berufungsgericht
Art. 234 Haftanstalt
Art. 235 Vollzug der Haft
Art. 236 Vorzeitiger Straf- und Massnahmenvollzug
Art. 237 Allgemeine Bestimmungen
Art. 238 Sicherheitsleistung
Art. 239 Freigabe der Sicherheitsleistung
Art. 240 Verfall der Sicherheitsleistung
Art. 241 Anordnung
Art. 242 Durchführung
Art. 243 Zufallsfunde
Art. 244 Grundsatz
Art. 245 Durchführung
Art. 246 Grundsatz
Art. 247 Durchführung
Art. 248 Siegelung
Art. 249 Grundsatz
Art. 250 Durchführung
Art. 251 Grundsatz
Art. 252 Durchführung am Körper
Art. 253 Aussergewöhnliche Todesfälle
Art. 254 Exhumierung
Art. 255 Voraussetzungen im Allgemeinen
Art. 256 Massenuntersuchungen
Art. 257 Bei verurteilten Personen
Art. 258 Durchführung der Probenahme
Art. 259 Anwendbarkeit des DNA-Profil-Gesetzes
Art. 260 Erkennungsdienstliche Erfassung
Art. 261 Aufbewahrung und Verwendung erkennungsdienstlicher Unterlagen
Art. 262 Schrift- und Sprachproben
Art. 263 Grundsatz
Art. 264 Einschränkungen
Art. 265 Herausgabepflicht
Art. 266 Durchführung
Art. 267 Entscheid über die beschlagnahmten Gegenstände und Vermögenswerte
Art. 268 Beschlagnahme zur Kostendeckung
Art. 269 Voraussetzungen
Art. 269bis1Einsatz von besonderen technischen Geräten zur Überwachung des Fernmeldeverkehrs
Art. 269ter1Einsatz von besonderen Informatikprogrammen zur Überwachung des Fernmeldeverkehrs
Art. 269quater1Anforderungen an die besonderen Informatikprogramme zur Überwachung des Fernmeldeverkehrs
Art. 270 Gegenstand der Überwachung
Art. 2711Schutz von Berufsgeheimnissen
Art. 272 Genehmigungspflicht und Rahmenbewilligung
Art. 2731Teilnehmeridentifikation, Standortermittlung und technische Merkmale des Verkehrs
Art. 274 Genehmigungsverfahren
Art. 275 Beendigung der Überwachung
Art. 276 Nicht benötigte Ergebnisse
Art. 277 Verwertbarkeit von Ergebnissen aus nicht genehmigten Überwachungen
Art. 278 Zufallsfunde
Art. 279 Mitteilung
Art. 280 Zweck des Einsatzes
Art. 281 Voraussetzung und Durchführung
Art. 282 Voraussetzungen
Art. 283 Mitteilung
Art. 284 Grundsatz
Art. 285 Durchführung
Art. 285a1Begriff
Art. 286 Voraussetzungen
Art. 287 Anforderungen an die eingesetzten Personen
Art. 288 Legende und Zusicherung der Anonymität
Art. 289 Genehmigungsverfahren
Art. 290 Instruktion vor dem Einsatz
Art. 291 Führungsperson
Art. 292 Pflichten der verdeckten Ermittlerinnen und Ermittler
Art. 293 Mass der zulässigen Einwirkung
Art. 294 Einsatz bei der Verfolgung von Delikten gegen das Betäubungsmittelgesetz
Art. 295 Vorzeigegeld
Art. 296 Zufallsfunde
Art. 297 Beendigung des Einsatzes
Art. 298 Mitteilung
Art. 298a Begriff
Art. 298b Voraussetzungen
Art. 298c Anforderungen an die eingesetzten Personen und Durchführung
Art. 298d Beendigung und Mitteilung
Art. 299 Begriff und Zweck
Art. 300 Einleitung
Art. 301 Anzeigerecht
Art. 302 Anzeigepflicht
Art. 303 Antrags- und Ermächtigungsdelikte
Art. 304 Form des Strafantrags
Art. 3051Information des Opfers und Meldung2
Art. 306 Aufgaben der Polizei
Art. 307 Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft
Art. 308 Begriff und Zweck der Untersuchung
Art. 309 Eröffnung
Art. 310 Nichtanhandnahmeverfügung
Art. 311 Beweiserhebung und Ausdehnung der Untersuchung
Art. 312 Aufträge der Staatsanwaltschaft an die Polizei
Art. 313 Beweiserhebungen im Zusammenhang mit Zivilklagen
Art. 314 Sistierung
Art. 315 Wiederanhandnahme
Art. 316
Art. 317 Schlusseinvernahme
Art. 318 Abschluss
Art. 319 Gründe
Art. 320 Einstellungsverfügung
Art. 321 Mitteilung
Art. 322 Genehmigung und Rechtsmittel
Art. 323 Wiederaufnahme
Art. 324 Grundsätze
Art. 325 Inhalt der Anklageschrift
Art. 326 Weitere Angaben und Anträge
Art. 327 Zustellung der Anklage
Art. 328 Rechtshängigkeit
Art. 329 Prüfung der Anklage; Sistierung und Einstellung des Verfahrens
Art. 330 Vorbereitung der Hauptverhandlung
Art. 331 Ansetzen der Hauptverhandlung
Art. 332 Vorverhandlungen
Art. 333 Änderung und Erweiterung der Anklage
Art. 334 Überweisung
Art. 335 Zusammensetzung des Gerichts
Art. 336 Beschuldigte Person, amtliche und notwendige Verteidigung
Art. 337 Staatsanwaltschaft
Art. 338 Privatklägerschaft und Dritte
Art. 339 Eröffnung; Vor- und Zwischenfragen
Art. 340 Fortgang der Verhandlung
Art. 341 Einvernahmen
Art. 342 Zweiteilung der Hauptverhandlung
Art. 343 Beweisabnahme
Art. 344 Abweichende rechtliche Würdigung
Art. 345 Abschluss des Beweisverfahrens
Art. 346 Parteivorträge
Art. 347 Abschluss der Parteiverhandlungen
Art. 348 Urteilsberatung
Art. 349 Ergänzung von Beweisen
Art. 350 Bindung an die Anklage; Grundlage des Urteils
Art. 351 Urteilsfällung und Urteilseröffnung
Art. 352 Voraussetzungen
Art. 353 Inhalt und Eröffnung des Strafbefehls
Art. 354 Einsprache
Art. 355 Verfahren bei Einsprache
Art. 356 Verfahren vor dem erstinstanzlichen Gericht
Art. 357
Art. 358 Grundsätze
Art. 359 Einleitung
Art. 360 Anklageschrift
Art. 361 Hauptverhandlung
Art. 362 Urteil oder ablehnender Entscheid
Art. 363 Zuständigkeit
Art. 364 Verfahren
Art. 365 Entscheid
Art. 366 Voraussetzungen
Art. 367 Durchführung und Entscheid
Art. 368 Gesuch um neue Beurteilung
Art. 369 Verfahren
Art. 370 Neues Urteil
Art. 371 Verhältnis zur Berufung
Art. 372 Voraussetzungen und Zuständigkeit
Art. 373 Verfahren
Art. 374 Voraussetzungen und Verfahren
Art. 375 Entscheid
Art. 376 Voraussetzungen
Art. 377 Verfahren
Art. 378 Verwendung zugunsten der geschädigten Person
Art. 379 Anwendbare Vorschriften
Art. 380 Endgültige oder nicht anfechtbare Entscheide
Art. 381 Legitimation der Staatsanwaltschaft
Art. 382 Legitimation der übrigen Parteien
Art. 383 Sicherheitsleistung
Art. 384 Fristbeginn
Art. 385 Begründung und Form
Art. 386 Verzicht und Rückzug
Art. 387 Aufschiebende Wirkung
Art. 388 Verfahrensleitende und vorsorgliche Massnahmen
Art. 389 Beweisergänzungen
Art. 390 Schriftliches Verfahren
Art. 391 Entscheid
Art. 392 Ausdehnung gutheissender Rechtsmittelentscheide
Art. 393 Zulässigkeit und Beschwerdegründe
Art. 394 Ausschluss der Beschwerde
Art. 395 Kollegialgericht als Beschwerdeinstanz
Art. 396 Form und Frist
Art. 397 Verfahren und Entscheid
Art. 398 Zulässigkeit und Berufungsgründe
Art. 399 Anmeldung der Berufung und Berufungserklärung
Art. 400 Vorprüfung
Art. 401 Anschlussberufung
Art. 402 Wirkung der Berufung
Art. 403 Eintreten
Art. 404 Umfang der Überprüfung
Art. 405 Mündliches Verfahren
Art. 406 Schriftliches Verfahren
Art. 407 Säumnis der Parteien
Art. 408 Neues Urteil
Art. 409 Aufhebung und Rückweisung
Art. 410 Zulässigkeit und Revisionsgründe
Art. 411 Form und Frist
Art. 412 Vorprüfung und Eintreten
Art. 413 Entscheid
Art. 414 Neues Verfahren
Art. 415 Folgen des neuen Entscheids
Art. 416 Geltungsbereich
Art. 417 Kostenpflicht bei fehlerhaften Verfahrenshandlungen
Art. 418 Beteiligung mehrerer Personen und Haftung Dritter
Art. 419 Kostenpflicht von Schuldunfähigen
Art. 420 Rückgriff
Art. 421 Kostenentscheid
Art. 422 Begriff
Art. 423 Grundsätze
Art. 424 Berechnung und Gebühren
Art. 425 Stundung und Erlass
Art. 426 Kostentragungspflicht der beschuldigten Person und der Partei im selbstständigen Massnahmeverfahren
Art. 427 Kostentragungspflicht der Privatklägerschaft und der antragstellenden Person
Art. 428 Kostentragung im Rechtsmittelverfahren
Art. 429 Ansprüche
Art. 430 Herabsetzung oder Verweigerung der Entschädigung oder Genugtuung
Art. 431 Rechtswidrig angewandte Zwangsmassnahmen
Art. 432 Ansprüche gegenüber der Privatklägerschaft und der antragstellenden Person
Art. 433 Privatklägerschaft
Art. 434 Dritte
Art. 435 Verjährung
Art. 436 Entschädigung und Genugtuung im Rechtsmittelverfahren
Art. 437 Eintritt
Art. 438 Feststellung
Art. 439 Vollzug von Strafen und Massnahmen
Art. 440 Sicherheitshaft
Art. 441 Vollstreckungsverjährung
Art. 442 Vollstreckung von Entscheiden über Verfahrenskosten und weitere finanzielle Leistungen
Art. 443 Vollstreckung der Strafurteile im Zivilpunkt
Art. 444 Amtliche Bekanntmachungen
Art. 445
Art. 446 Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts
Art. 447 Koordinationsbestimmungen
Art. 448 Anwendbares Recht
Art. 449 Zuständigkeit
Art. 450 Erstinstanzliches Hauptverfahren
Art. 451 Selbstständige nachträgliche Entscheide des Gerichts
Art. 452 Abwesenheitsverfahren
Art. 453 Vor Inkrafttreten dieses Gesetzes gefällte Entscheide
Art. 454 Nach Inkrafttreten dieses Gesetzes gefällte Entscheide
Art. 455 Einsprachen gegen Strafbefehle
Art. 456 Privatstrafklageverfahren
Art. 456a
Art. 457

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T09:52:44
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/20052319/index.html
Script écrit en Powered by Perl