Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien Allemand    Romanche Allemand    Anglais
Français    Allemand Français    Italien Français    Romanche Français    Anglais
Italien    Français Italien    Allemand Italien    Romanche Italien    Anglais
Romanche    Français Romanche    Allemand Romanche    Italien Romanche    Anglais
Anglais    Français Anglais    Allemand Anglais    Italien Anglais    Romanche
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 1 Scope of application
Art. 2 Administration of criminal justice
Art. 3 Respect for human dignity and requirement of fairness
Art. 4 Independence
Art. 5 Principle of expeditiousness
Art. 6 Principle of substantive truth
Art. 7 Obligation to prosecute
Art. 8 Waiving prosecution
Art. 9 Principle of no judgment without a charge
Art. 10 Presumption of innocence and assessment of evidence
Art. 11 Prohibition of double jeopardy
Art. 12 Prosecution authorities
Art. 13 Courts
Art. 14 Titles and organisation of the criminal justice authorities
Art. 15 Police
Art. 16 Public prosecutor
Art. 17 Authorities responsible for prosecuting contraventions
Art. 18 Compulsory measures court
Art. 19 Court of first instance
Art. 20 Objections authority
Art. 21 Court of appeal
Art. 22 Cantonal jurisdiction
Art. 23 Federal jurisdiction in general
Art. 24 Federal jurisdiction in the case of organised crime, terrorist financing and white-collar crime
Art. 25 Delegation to the cantons
Art. 26 Multiple jurisdiction
Art. 27 Jurisdiction over the initial enquiries
Art. 28 Conflicts
Art. 29 Principle of unity of proceedings
Art. 30 Exceptions
Art. 31 Place of jurisdiction of the place of commission
Art. 32 Place of jurisdiction for offences committed abroad or at an unknown location
Art. 33 Place of jurisdiction in the case of two or more participants
Art. 34 Place of jurisdiction where two or more offences are committed at different loci
Art. 35 Place of jurisdiction for offences via the media
Art. 36 Place of jurisdiction in the case of Debt Enforcement and Bankruptcy offences and criminal proceedings against corporate undertakings
Art. 37 Place of jurisdiction for separate forfeiture proceedings
Art. 38 Establishing an alternative place of jurisdiction
Art. 39 Verification of and agreement on jurisdiction
Art. 40 Conflicts of jurisdiction
Art. 41 Contesting the place of jurisdiction
Art. 42 Common provisions
Art. 43 Scope of application and definition
Art. 441Obligation to provide mutual assistance
Art. 45 Support
Art. 46 Direct communication
Art. 47 Costs
Art. 48 Disputes
Art. 49 Principles
Art. 50 Request for compulsory measures
Art. 51 Right to participate
Art. 52 Principles
Art. 53 Using the services of the police
Art. 54 Scope of Application of this Code
Art. 55 Jurisdiction
Art. 56 Grounds for recusal
Art. 57 Duty to notify
Art. 58 Recusal request by a party
Art. 59 Decision
Art. 60 Consequences of violating the recusal regulations
Art. 61 Jurisdiction
Art. 62 General duties
Art. 63 Measures to ensure order in court
Art. 64 Disciplinary measures
Art. 65 Right of appeal against procedural orders issued by the court
Art. 66 Requirement of oral proceedings
Art. 67 Language of the proceedings
Art. 68 Translation and interpretation
Art. 69 Principles
Art. 70 Restrictions on and exclusion of public access
Art. 71 Video and audio recordings
Art. 72 Court reporting
Art. 73 Duty of confidentiality
Art. 74 Information to the public
Art. 75 Communications with other authorities
Art. 76 General Provisions
Art. 77 Records of proceedings
Art. 78 Records of hearings
Art. 79 Corrections
Art. 80 Form
Art. 81 Content of final judgments
Art. 82 Limitations to the duty to state grounds
Art. 83 Explanation and correction of decisions
Art. 84 Notice of decisions
Art. 85 Form and service of communications
Art. 861Electronic service
Art. 87 Address for service
Art. 88 Public notice
Art. 89 General Provisions
Art. 90 Commencement and calculation of time limits
Art. 91 Compliance with time limits
Art. 92 Extension of time limits and postponement of hearings
Art. 93 Default
Art. 94 New time limit
Art. 95 Obtaining personal data
Art. 95a1Processing of personal data
Art. 96 Disclosure and use in pending criminal proceedings
Art. 97 Rights to information in the case of pending proceedings
Art. 98 Correction of data
Art. 99 Processing and retention of personal data after conclusion of the proceedings
Art. 100 File management
Art. 101 Inspection of case documents in pending proceedings
Art. 102 Procedure relating to applications to inspect case documents
Art. 103 Retention of case documents
Art. 104 Parties
Art. 105 Other persons involved in the proceedings
Art. 106 Capacity to act
Art. 107 Right to be heard
Art. 108 Restriction of the right to be heard
Art. 109 Submissions
Art. 110 Form
Art. 111 Definition
Art. 112 Criminal proceedings against corporate undertakings
Art. 113 Status
Art. 114 Fitness to plead
Art. 115
Art. 116 Definitions
Art. 117 Status
Art. 118 Definition and requirements
Art. 119 Form and content of the declaration
Art. 120 Waiver and withdrawal
Art. 121 Legal successors
Art. 122 General Provisions
Art. 123 Quantification and statement of the grounds
Art. 124 Jurisdiction and procedure
Art. 125 Security for the claims against the private claimant
Art. 126 Decision
Art. 127
Art. 128 Status
Art. 129 Right to choose a defence lawyer
Art. 130 Mandatory appointment of a defence lawyer
Art. 131 Appointment of the mandatory defence lawyer
Art. 132 Duty defence lawyer
Art. 133 Appointment of the duty defence lawyer
Art. 134 Dismissal and change of duty defence lawyer
Art. 135 Duty defence lawyer's fees
Art. 136 Requirements
Art. 137 Appointment, dismissal and change
Art. 138 Fees and allocation of costs
Art. 139 Principles
Art. 140 Prohibited methods of taking evidence
Art. 141 Admissibility of unlawfully obtained evidence
Art. 142 Criminal justice authority conducting the examination hearing
Art. 143 Conduct of the examination hearing
Art. 144 Examination hearing by video conference
Art. 145 Written reports
Art. 146 Examination of two or more persons and confrontation hearings
Art. 147 General provisions
Art. 148 In mutual assistance proceedings
Art. 149 General provisions
Art. 150 Assurance of anonymity
Art. 151 Measures to protect undercover investigators
Art. 152 General measures to protect victims
Art. 153 Special measures to protect of victims sexual offences
Art. 154 Special measures to protect child victims
Art. 155 Measures to protect persons with mental disorders
Art. 156 Measures to protect persons outside the proceedings
Art. 157 Principle
Art. 158 Caution administered at the first interview
Art. 159 Police examination hearings during enquiries
Art. 160 Examination hearing with an accused who has admitted the offence
Art. 161 Investigation of personal circumstances at the preliminary proceedings stage
Art. 162 Definition
Art. 163 Capacity and duty to testify
Art. 164 Enquiries relating to witnesses
Art. 165 Witness's duty of confidentiality
Art. 166 Interview with the person suffering harm
Art. 167 Compensation
Art. 168 Right to refuse to testify due to a personal relationship
Art. 169 Right to refuse to testify for personal protection or to protect closely related persons
Art. 170 Right to refuse to testify due to official secrecy
Art. 171 Right to refuse to testify due to professional confidentiality
Art. 172 Protection of journalists' sources
Art. 173 Right to refuse to testify due to other duties of confidentiality
Art. 174 Decision on permitting a person to refuse to testify
Art. 175 Exercise of the right to refuse to testify
Art. 176 Unlawful refusal to testify
Art. 177
Art. 178 Definition
Art. 179 Persons providing information at police examination hearings
Art. 180 Status
Art. 181 Examination hearing
Art. 182 Requirements for requesting the services of an expert witness
Art. 183 Requirements for the expert witness
Art. 184 Appointment and instructions
Art. 185 Preparation of the report
Art. 186 In-patient assessment
Art. 187 Form of the expert report
Art. 188 Right of the parties to comment
Art. 189 Additions and improvements to the report
Art. 190 Fees
Art. 191 Neglect of duty
Art. 192 Items of evidence
Art. 193 Inspection
Art. 194 Consultation of case files
Art. 195 Obtaining reports and information
Art. 196 Definition
Art. 197 Principles
Art. 198 Competence
Art. 199 Notice of the order
Art. 200 Use of force
Art. 201 Form and content
Art. 202 Time limit
Art. 203 Exceptions
Art. 204 Safe conduct
Art. 205 Duty to appear, circumstances preventing appearance and failure to appear
Art. 206 Police summonses
Art. 207 Requirements and competence
Art. 208 Form of the order
Art. 209 Procedure
Art. 210 Principles
Art. 211 Assistance from the public
Art. 212 Principles
Art. 213 Access to premises
Art. 214 Notification
Art. 215 Police power to stop
Art. 216 Pursuit
Art. 217 By the police
Art. 218 By private individuals
Art. 219 Police procedure
Art. 220 Definitions
Art. 221 Requirements
Art. 2221Appellate remedies
Art. 223 Communications with the defence in detention proceedings
Art. 224 Remand proceedings before the public prosecutor
Art. 225 Detention proceedings before the compulsory measures court
Art. 226 Decision of the compulsory measures court
Art. 227 Application to extend the period of remand
Art. 228 Application for release from remand
Art. 229 Decision to order preventive detention
Art. 230 Release from preventive detention during the proceedings before the court of first instance
Art. 231 Preventive detention following the judgment of the court of first instance
Art. 232 Preventive detention during proceedings before the court of appeal
Art. 233 Application for release from detention during proceedings before the court of appeal
Art. 234 Detention centre
Art. 235 Conditions of detention
Art. 236 Accelerated execution of sentences and measures
Art. 237 General Provisions
Art. 238 Payment of money bail
Art. 239 Return of the bail payment
Art. 240 Forfeiture of the bail payment
Art. 241 Authorisation
Art. 242 Conduct of searches
Art. 243 Accidental finds
Art. 244 Principle
Art. 245 Conduct of searches
Art. 246 Principle
Art. 247 Conduct
Art. 248 Sealing of evidence
Art. 249 Principle
Art. 250 Conduct
Art. 251 Principle
Art. 252 Conduct of physical examinations
Art. 253 Unnatural deaths
Art. 254 Exhumation
Art. 255 General requirements
Art. 256 Mass testing
Art. 257 Convicted persons
Art. 258 Taking samples
Art. 259 Application of the DNA Profiling Act
Art. 260 Recording identification data
Art. 261 Retention and use of identifying documents
Art. 262 Handwriting and voice samples
Art. 263 Principle
Art. 264 Restrictions
Art. 265 Duty to hand over items or assets
Art. 266 Procedure
Art. 267 Decision on seized property and assets
Art. 268 Seizure to cover costs
Art. 269 Requirements
Art. 269bis1Use of special technical devices for the surveillance of telecommunications
Art. 269ter1Use of special software for the surveillance of telecommunications
Art. 269quater1Requirements applicable to special software for the surveillance of telecommunications
Art. 270 Subject matter of surveillance
Art. 2711Preservation of professional confidentiality
Art. 272 Duty to obtain authorisation and general authorisation
Art. 2731Subscriber information, location identification and technical transmission features
Art. 274 Authorisation procedure
Art. 275 Conclusion of surveillance
Art. 276 Results not required
Art. 277 Use of the results of unauthorised surveillance operations
Art. 278 Accidental finds
Art. 279 Notice
Art. 280 Permitted use
Art. 281 Requirements and conduct
Art. 282 Requirements
Art. 283 Notice
Art. 284 Principle
Art. 285 Conduct
Art. 285a1Definition
Art. 286 Requirements
Art. 287 Requirements for the persons deployed
Art. 288 Cover and guarantee of anonymity
Art. 289 Authorisation procedure
Art. 290 Briefing before deployment
Art. 291 Commanding officer
Art. 292 Duties of undercover investigators
Art. 293 Scope of influence permitted
Art. 294 Deployment in investigations under the Narcotics Act
Art. 295 Money for simulated transactions
Art. 296 Accidental finds
Art. 297 Conclusion of the operation
Art. 298 Notice
Art. 298a Definition
Art. 298b Requirements
Art. 298c Requirements for the persons deployed and conduct
Art. 298d Termination and notification
Art. 299 Definition and purpose
Art. 300 Commencement
Art. 301 Right to report an offence
Art. 302 Duty to report
Art. 303 Offences prosecuted on complaint or with official authorisation
Art. 304 Form of the criminal complaint
Art. 3051Information and referral for the victim2
Art. 306 Duties of the police
Art. 307 Cooperation with the public prosecutor
Art. 308 Definition and purpose of the investigation
Art. 309 Opening the investigation
Art. 310 No-proceedings order
Art. 311 Gathering of evidence and extending the investigation
Art. 312 Assignments given by the public prosecutor to the police
Art. 313 Taking evidence for civil claims
Art. 314 Suspension
Art. 315 Resumption of proceedings
Art. 316
Art. 317 Final examination hearing
Art. 318 Conclusion
Art. 319 Grounds
Art. 320 Ruling abandoning proceedings
Art. 321 Notice
Art. 322 Approval and rights of appeal
Art. 323 Reopening of proceedings
Art. 324 Principles
Art. 325 Content of the indictment
Art. 326 Further information and applications
Art. 327 Service of the indictment
Art. 328 Pending status
Art. 329 Examination of the indictment; suspension and abandonment of the proceedings
Art. 330 Preparation for the main hearing
Art. 331 Scheduling the main hearing
Art. 332 Preliminary hearings
Art. 333 Amending and adding charges
Art. 334 Transfer
Art. 335 Composition of the court
Art. 336 Accused, duty defence lawyer and mandatory defence lawyer
Art. 337 Public prosecutor
Art. 338 Private claimant and third parties
Art. 339 Opening; Preliminary and supplementary issues
Art. 340 Continuation of the hearing
Art. 341 Examination hearings
Art. 342 Division of the main hearing
Art. 343 Taking of evidence
Art. 344 Differences in legal assessment
Art. 345 Conclusion of the procedure for taking evidence
Art. 346 Party submissions
Art. 347 Conclusion of the party hearing
Art. 348 Deliberations on the judgment
Art. 349 Additional evidence
Art. 350 Latitude in assessing the charge; Basis for the judgment
Art. 351 Decision on and notice of the judgment
Art. 352 Requirements
Art. 353 Content and notice of the summary penalty order
Art. 354 Rejection
Art. 355 Procedure for rejection
Art. 356 Procedure before the court of first instance
Art. 357
Art. 358 Principles
Art. 359 Opening proceedings
Art. 360 Indictment
Art. 361 Main hearing
Art. 362 Judgment or rejection of application
Art. 363 Jurisdiction
Art. 364 Procedure
Art. 365 Decision
Art. 366 Requirements
Art. 367 Conduct and decision
Art. 368 Application for a re-assessment
Art. 369 Procedure
Art. 370 New judgment
Art. 371 Relationship to an appeal
Art. 372 Requirements and jurisdiction
Art. 373 Procedure
Art. 374 Requirements and procedure
Art. 375 Decision
Art. 376 Requirements
Art. 377 Procedure
Art. 378 Use for the benefit of the person suffering harm
Art. 379 Applicable regulations
Art. 380 Final or non-contestable decisions
Art. 381 Rights of the public prosecutor
Art. 382 Rights of other parties
Art. 383 Payment of security
Art. 384 Commencement of the period for requesting the appellate remedy
Art. 385 Statement of the grounds and form
Art. 386 Waiver and withdrawal
Art. 387 Suspensive effect
Art. 388 Procedural and preliminary measures
Art. 389 Additional evidence
Art. 390 Written procedure
Art. 391 Decision
Art. 392 Extending the application of successful appellate remedies
Art. 393 Admissibility and grounds
Art. 394 Inadmissibility of the objection
Art. 395 Collegial court as objections authority
Art. 396 Form and time limit
Art. 397 Procedure and decision
Art. 398 Admissibility and grounds
Art. 399 Notice of intention to appeal and appeal petition
Art. 400 Preliminary examination
Art. 401 Cross-appeal
Art. 402 Effect of the appeal
Art. 403 Decision to consider the substance of the appeal
Art. 404 Extent of consideration
Art. 405 Oral procedure
Art. 406 Written procedure
Art. 407 Default by the parties
Art. 408 New judgment
Art. 409 Quashing the judgment and remitting the case
Art. 410 Admissibility of and grounds for a review
Art. 411 Form and time limit
Art. 412 Preliminary examination and decision to consider the substance of the case
Art. 413 Decision
Art. 414 New proceedings
Art. 415 Consequences of the new decision
Art. 416 Scope of application
Art. 417 Liability to pay costs for procedural default
Art. 418 Participation of more than one person and liability of third parties
Art. 419 Liability to pay costs of persons not legally responsible due to a mental disorder
Art. 420 Legal action
Art. 421 Decision on costs
Art. 422 Definition
Art. 423 Principles
Art. 424 Calculation and fees
Art. 425 Deferment and remission
Art. 426 Liability to pay costs of the accused and parties to separate measures proceedings
Art. 427 Liability to pay costs of the private claimant and the complainant
Art. 428 Allocation of costs in appellate proceedings
Art. 429 Claims
Art. 430 Reduction or refusal of damages or satisfaction
Art. 431 Unlawfully applied compulsory measures
Art. 432 Rights in relation to the private claimant and the complainant
Art. 433 Private claimant
Art. 434 Third parties
Art. 435 Time limits
Art. 436 Damages and satisfaction in appellate proceedings
Art. 437 Entry into force
Art. 438 Notification of legal effect
Art. 439 Execution of sentences and measures
Art. 440 Preventive detention
Art. 441 Time limit for enforcement
Art. 442 Enforcement of decisions on procedural costs and other financial payments
Art. 443 Enforcement of criminal judgments on civil matters
Art. 444 Official notices
Art. 445
Art. 446 Repeal and amendment of current legislation
Art. 447 Coordination provisions
Art. 448 Applicable law
Art. 449 Jurisdiction
Art. 450 Main proceedings of first instance
Art. 451 Separate subsequent court decisions
Art. 452 Proceedings in absentia
Art. 453 Decisions made before this Code comes into force
Art. 454 Decision made after this Code comes into force
Art. 455 Rejections of summary penalty orders
Art. 456 Private prosecutions
Art. 456a
Art. 457
Fichier unique

Art. 1 Geltungsbereich
Art. 2 Ausübung der Strafrechtspflege
Art. 3 Achtung der Menschenwürde und Fairnessgebot
Art. 4 Unabhängigkeit
Art. 5 Beschleunigungsgebot
Art. 6 Untersuchungsgrundsatz
Art. 7 Verfolgungszwang
Art. 8 Verzicht auf Strafverfolgung
Art. 9 Anklagegrundsatz
Art. 10 Unschuldsvermutung und Beweiswürdigung
Art. 11 Verbot der doppelten Strafverfolgung
Art. 12 Strafverfolgungsbehörden
Art. 13 Gerichte
Art. 14 Bezeichnung und Organisation der Strafbehörden
Art. 15 Polizei
Art. 16 Staatsanwaltschaft
Art. 17 Übertretungsstrafbehörden
Art. 18 Zwangsmassnahmengericht
Art. 19 Erstinstanzliches Gericht
Art. 20 Beschwerdeinstanz
Art. 21 Berufungsgericht
Art. 22 Kantonale Gerichtsbarkeit
Art. 23 Bundesgerichtsbarkeit im Allgemeinen
Art. 24 Bundesgerichtsbarkeit bei organisiertem Verbrechen, Finanzierung des Terrorismus und Wirtschaftskriminalität
Art. 25 Delegation an die Kantone
Art. 26 Mehrfache Zuständigkeit
Art. 27 Zuständigkeit für erste Ermittlungen
Art. 28 Konflikte
Art. 29 Grundsatz der Verfahrenseinheit
Art. 30 Ausnahmen
Art. 31 Gerichtsstand des Tatortes
Art. 32 Gerichtsstand bei Straftaten im Ausland oder ungewissem Tatort
Art. 33 Gerichtsstand im Falle mehrerer Beteiligter
Art. 34 Gerichtsstand bei mehreren an verschiedenen Orten verübten Straftaten
Art. 35 Gerichtsstand bei Straftaten durch Medien
Art. 36 Gerichtsstand bei Betreibungs- und Konkursdelikten und bei Strafverfahren gegen Unternehmen
Art. 37 Gerichtsstand bei selbstständigen Einziehungen
Art. 38 Bestimmung eines abweichenden Gerichtsstands
Art. 39 Prüfung der Zuständigkeit und Einigung
Art. 40 Gerichtsstandskonflikte
Art. 41 Anfechtung des Gerichtsstands durch die Parteien
Art. 42 Gemeinsame Bestimmungen
Art. 43 Geltungsbereich und Begriff
Art. 441Verpflichtung zur Rechtshilfe
Art. 45 Unterstützung
Art. 46 Direkter Geschäftsverkehr
Art. 47 Kosten
Art. 48 Konflikte
Art. 49 Grundsätze
Art. 50 Gesuch um Zwangsmassnahmen
Art. 51 Teilnahmerecht
Art. 52 Grundsätze
Art. 53 Inanspruchnahme der Polizei
Art. 54 Anwendbarkeit dieses Gesetzes
Art. 55 Zuständigkeit
Art. 56 Ausstandsgründe
Art. 57 Mitteilungspflicht
Art. 58 Ausstandsgesuch einer Partei
Art. 59 Entscheid
Art. 60 Folgen der Verletzung von Ausstandsvorschriften
Art. 61 Zuständigkeit
Art. 62 Allgemeine Aufgaben
Art. 63 Sitzungspolizeiliche Massnahmen
Art. 64 Disziplinarmassnahmen
Art. 65 Anfechtbarkeit verfahrensleitender Anordnungen der Gerichte
Art. 66 Mündlichkeit
Art. 67 Verfahrenssprache
Art. 68 Übersetzungen
Art. 69 Grundsätze
Art. 70 Einschränkungen und Ausschluss der Öffentlichkeit
Art. 71 Bild- und Tonaufnahmen
Art. 72 Gerichtsberichterstattung
Art. 73 Geheimhaltungspflicht
Art. 74 Orientierung der Öffentlichkeit
Art. 75 Mitteilung an andere Behörden
Art. 76 Allgemeine Bestimmungen
Art. 77 Verfahrensprotokolle
Art. 78 Einvernahmeprotokolle
Art. 79 Berichtigung
Art. 80 Form
Art. 81 Inhalt der Endentscheide
Art. 82 Einschränkungen der Begründungspflicht
Art. 83 Erläuterung und Berichtigung von Entscheiden
Art. 84 Eröffnung der Entscheide
Art. 85 Form der Mitteilungen und der Zustellung
Art. 861Elektronische Zustellung
Art. 87 Zustellungsdomizil
Art. 88 Öffentliche Bekanntmachung
Art. 89 Allgemeine Bestimmungen
Art. 90 Beginn und Berechnung der Fristen
Art. 91 Einhaltung von Fristen
Art. 92 Erstreckung von Fristen und Verschiebung von Terminen
Art. 93 Säumnis
Art. 94 Wiederherstellung
Art. 95 Beschaffung von Personendaten
Art. 95a1Bearbeitung von Personendaten
Art. 96 Bekanntgabe und Verwendung bei hängigem Strafverfahren
Art. 97 Auskunftsrechte bei hängigem Verfahren
Art. 98 Berichtigung von Daten
Art. 99 Bearbeitung und Aufbewahrung von Personendaten nach Abschluss des Verfahrens
Art. 100 Aktenführung
Art. 101 Akteneinsicht bei hängigem Verfahren
Art. 102 Vorgehen bei Begehren um Akteneinsicht
Art. 103 Aktenaufbewahrung
Art. 104 Parteien
Art. 105 Andere Verfahrensbeteiligte
Art. 106 Prozessfähigkeit
Art. 107 Anspruch auf rechtliches Gehör
Art. 108 Einschränkungen des rechtlichen Gehörs
Art. 109 Eingaben
Art. 110 Form
Art. 111 Begriff
Art. 112 Strafverfahren gegen Unternehmen
Art. 113 Stellung
Art. 114 Verhandlungsfähigkeit
Art. 115
Art. 116 Begriffe
Art. 117 Stellung
Art. 118 Begriff und Voraussetzungen
Art. 119 Form und Inhalt der Erklärung
Art. 120 Verzicht und Rückzug
Art. 121 Rechtsnachfolge
Art. 122 Allgemeine Bestimmungen
Art. 123 Bezifferung und Begründung
Art. 124 Zuständigkeit und Verfahren
Art. 125 Sicherheit für die Ansprüche gegenüber der Privatklägerschaft
Art. 126 Entscheid
Art. 127
Art. 128 Stellung
Art. 129 Wahlverteidigung
Art. 130 Notwendige Verteidigung
Art. 131 Sicherstellung der notwendigen Verteidigung
Art. 132 Amtliche Verteidigung
Art. 133 Bestellung der amtlichen Verteidigung
Art. 134 Widerruf und Wechsel der amtlichen Verteidigung
Art. 135 Entschädigung der amtlichen Verteidigung
Art. 136 Voraussetzungen
Art. 137 Bestellung, Widerruf und Wechsel
Art. 138 Entschädigung und Kostentragung
Art. 139 Grundsätze
Art. 140 Verbotene Beweiserhebungsmethoden
Art. 141 Verwertbarkeit rechtswidrig erlangter Beweise
Art. 142 Einvernehmende Strafbehörde
Art. 143 Durchführung der Einvernahme
Art. 144 Einvernahme mittels Videokonferenz
Art. 145 Schriftliche Berichte
Art. 146 Einvernahme mehrerer Personen und Gegenüberstellungen
Art. 147 Im Allgemeinen
Art. 148 Im Rechtshilfeverfahren
Art. 149 Im Allgemeinen
Art. 150 Zusicherung der Anonymität
Art. 151 Massnahmen zum Schutz verdeckter Ermittlerinnen und Ermittler
Art. 152 Allgemeine Massnahmen zum Schutz von Opfern
Art. 153 Besondere Massnahmen zum Schutz von Opfern von Straftaten gegen die sexuelle Integrität
Art. 154 Besondere Massnahmen zum Schutz von Kindern als Opfer
Art. 155 Massnahmen zum Schutz von Personen mit einer psychischen Störung
Art. 156 Massnahmen zum Schutz von Personen ausserhalb eines Verfahrens
Art. 157 Grundsatz
Art. 158 Hinweise bei der ersten Einvernahme
Art. 159 Polizeiliche Einvernahmen im Ermittlungsverfahren
Art. 160 Einvernahme einer geständigen beschuldigten Person
Art. 161 Abklärung der persönlichen Verhältnisse im Vorverfahren
Art. 162 Begriff
Art. 163 Zeugnisfähigkeit und Zeugnispflicht
Art. 164 Abklärungen über die Zeugin oder den Zeugen
Art. 165 Schweigegebot für die Zeugin oder den Zeugen
Art. 166 Einvernahme der geschädigten Person
Art. 167 Entschädigung
Art. 168 Zeugnisverweigerungsrecht aufgrund persönlicher Beziehungen
Art. 169 Zeugnisverweigerungsrecht zum eigenen Schutz oder zum Schutz nahe stehender Personen
Art. 170 Zeugnisverweigerungsrecht aufgrund eines Amtsgeheimnisses
Art. 171 Zeugnisverweigerungsrecht aufgrund eines Berufsgeheimnisses
Art. 172 Quellenschutz der Medienschaffenden
Art. 173 Zeugnisverweigerungsrecht bei weiteren Geheimhaltungspflichten
Art. 174 Entscheid über die Zulässigkeit der Zeugnisverweigerung
Art. 175 Ausübung des Zeugnisverweigerungsrechts
Art. 176 Unberechtigte Zeugnisverweigerung
Art. 177
Art. 178 Begriff
Art. 179 Auskunftspersonen bei polizeilichen Einvernahmen
Art. 180 Stellung
Art. 181 Einvernahme
Art. 182 Voraussetzungen für den Beizug einer sachverständigen Person
Art. 183 Anforderungen an die sachverständige Person
Art. 184 Ernennung und Auftrag
Art. 185 Ausarbeitung des Gutachtens
Art. 186 Stationäre Begutachtung
Art. 187 Form des Gutachtens
Art. 188 Stellungnahme der Parteien
Art. 189 Ergänzung und Verbesserung des Gutachtens
Art. 190 Entschädigung
Art. 191 Pflichtversäumnis
Art. 192 Beweisgegenstände
Art. 193 Augenschein
Art. 194 Beizug von Akten
Art. 195 Einholen von Berichten und Auskünften
Art. 196 Begriff
Art. 197 Grundsätze
Art. 198 Zuständigkeit
Art. 199 Eröffnung der Anordnung
Art. 200 Gewaltanwendung
Art. 201 Form und Inhalt
Art. 202 Frist
Art. 203 Ausnahmen
Art. 204 Freies Geleit
Art. 205 Erscheinungspflicht, Verhinderung und Säumnis
Art. 206 Polizeiliche Vorladungen
Art. 207 Voraussetzungen und Zuständigkeit
Art. 208 Form der Anordnung
Art. 209 Vorgehen
Art. 210 Grundsätze
Art. 211 Mithilfe der Öffentlichkeit
Art. 212 Grundsätze
Art. 213 Betreten von Räumlichkeiten
Art. 214 Benachrichtigung
Art. 215 Polizeiliche Anhaltung
Art. 216 Nacheile
Art. 217 Durch die Polizei
Art. 218 Durch Privatpersonen
Art. 219 Vorgehen der Polizei
Art. 220 Begriffe
Art. 221 Voraussetzungen
Art. 2221Rechtsmittel
Art. 223 Verkehr mit der Verteidigung im Haftverfahren
Art. 224 Haftverfahren vor der Staatsanwaltschaft
Art. 225 Haftverfahren vor dem Zwangsmassnahmengericht
Art. 226 Entscheid des Zwangsmassnahmengerichts
Art. 227 Haftverlängerungsgesuch
Art. 228 Haftentlassungsgesuch
Art. 229 Entscheid über die Anordnung der Sicherheitshaft
Art. 230 Entlassung aus der Sicherheitshaft während des erstinstanzlichen Verfahrens
Art. 231 Sicherheitshaft nach dem erstinstanzlichen Urteil
Art. 232 Sicherheitshaft während eines Verfahrens vor dem Berufungsgericht
Art. 233 Haftentlassungsgesuch während eines Verfahrens vor dem Berufungsgericht
Art. 234 Haftanstalt
Art. 235 Vollzug der Haft
Art. 236 Vorzeitiger Straf- und Massnahmenvollzug
Art. 237 Allgemeine Bestimmungen
Art. 238 Sicherheitsleistung
Art. 239 Freigabe der Sicherheitsleistung
Art. 240 Verfall der Sicherheitsleistung
Art. 241 Anordnung
Art. 242 Durchführung
Art. 243 Zufallsfunde
Art. 244 Grundsatz
Art. 245 Durchführung
Art. 246 Grundsatz
Art. 247 Durchführung
Art. 248 Siegelung
Art. 249 Grundsatz
Art. 250 Durchführung
Art. 251 Grundsatz
Art. 252 Durchführung am Körper
Art. 253 Aussergewöhnliche Todesfälle
Art. 254 Exhumierung
Art. 255 Voraussetzungen im Allgemeinen
Art. 256 Massenuntersuchungen
Art. 257 Bei verurteilten Personen
Art. 258 Durchführung der Probenahme
Art. 259 Anwendbarkeit des DNA-Profil-Gesetzes
Art. 260 Erkennungsdienstliche Erfassung
Art. 261 Aufbewahrung und Verwendung erkennungsdienstlicher Unterlagen
Art. 262 Schrift- und Sprachproben
Art. 263 Grundsatz
Art. 264 Einschränkungen
Art. 265 Herausgabepflicht
Art. 266 Durchführung
Art. 267 Entscheid über die beschlagnahmten Gegenstände und Vermögenswerte
Art. 268 Beschlagnahme zur Kostendeckung
Art. 269 Voraussetzungen
Art. 269bis1Einsatz von besonderen technischen Geräten zur Überwachung des Fernmeldeverkehrs
Art. 269ter1Einsatz von besonderen Informatikprogrammen zur Überwachung des Fernmeldeverkehrs
Art. 269quater1Anforderungen an die besonderen Informatikprogramme zur Überwachung des Fernmeldeverkehrs
Art. 270 Gegenstand der Überwachung
Art. 2711Schutz von Berufsgeheimnissen
Art. 272 Genehmigungspflicht und Rahmenbewilligung
Art. 2731Teilnehmeridentifikation, Standortermittlung und technische Merkmale des Verkehrs
Art. 274 Genehmigungsverfahren
Art. 275 Beendigung der Überwachung
Art. 276 Nicht benötigte Ergebnisse
Art. 277 Verwertbarkeit von Ergebnissen aus nicht genehmigten Überwachungen
Art. 278 Zufallsfunde
Art. 279 Mitteilung
Art. 280 Zweck des Einsatzes
Art. 281 Voraussetzung und Durchführung
Art. 282 Voraussetzungen
Art. 283 Mitteilung
Art. 284 Grundsatz
Art. 285 Durchführung
Art. 285a1Begriff
Art. 286 Voraussetzungen
Art. 287 Anforderungen an die eingesetzten Personen
Art. 288 Legende und Zusicherung der Anonymität
Art. 289 Genehmigungsverfahren
Art. 290 Instruktion vor dem Einsatz
Art. 291 Führungsperson
Art. 292 Pflichten der verdeckten Ermittlerinnen und Ermittler
Art. 293 Mass der zulässigen Einwirkung
Art. 294 Einsatz bei der Verfolgung von Delikten gegen das Betäubungsmittelgesetz
Art. 295 Vorzeigegeld
Art. 296 Zufallsfunde
Art. 297 Beendigung des Einsatzes
Art. 298 Mitteilung
Art. 298a Begriff
Art. 298b Voraussetzungen
Art. 298c Anforderungen an die eingesetzten Personen und Durchführung
Art. 298d Beendigung und Mitteilung
Art. 299 Begriff und Zweck
Art. 300 Einleitung
Art. 301 Anzeigerecht
Art. 302 Anzeigepflicht
Art. 303 Antrags- und Ermächtigungsdelikte
Art. 304 Form des Strafantrags
Art. 3051Information des Opfers und Meldung2
Art. 306 Aufgaben der Polizei
Art. 307 Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft
Art. 308 Begriff und Zweck der Untersuchung
Art. 309 Eröffnung
Art. 310 Nichtanhandnahmeverfügung
Art. 311 Beweiserhebung und Ausdehnung der Untersuchung
Art. 312 Aufträge der Staatsanwaltschaft an die Polizei
Art. 313 Beweiserhebungen im Zusammenhang mit Zivilklagen
Art. 314 Sistierung
Art. 315 Wiederanhandnahme
Art. 316
Art. 317 Schlusseinvernahme
Art. 318 Abschluss
Art. 319 Gründe
Art. 320 Einstellungsverfügung
Art. 321 Mitteilung
Art. 322 Genehmigung und Rechtsmittel
Art. 323 Wiederaufnahme
Art. 324 Grundsätze
Art. 325 Inhalt der Anklageschrift
Art. 326 Weitere Angaben und Anträge
Art. 327 Zustellung der Anklage
Art. 328 Rechtshängigkeit
Art. 329 Prüfung der Anklage; Sistierung und Einstellung des Verfahrens
Art. 330 Vorbereitung der Hauptverhandlung
Art. 331 Ansetzen der Hauptverhandlung
Art. 332 Vorverhandlungen
Art. 333 Änderung und Erweiterung der Anklage
Art. 334 Überweisung
Art. 335 Zusammensetzung des Gerichts
Art. 336 Beschuldigte Person, amtliche und notwendige Verteidigung
Art. 337 Staatsanwaltschaft
Art. 338 Privatklägerschaft und Dritte
Art. 339 Eröffnung; Vor- und Zwischenfragen
Art. 340 Fortgang der Verhandlung
Art. 341 Einvernahmen
Art. 342 Zweiteilung der Hauptverhandlung
Art. 343 Beweisabnahme
Art. 344 Abweichende rechtliche Würdigung
Art. 345 Abschluss des Beweisverfahrens
Art. 346 Parteivorträge
Art. 347 Abschluss der Parteiverhandlungen
Art. 348 Urteilsberatung
Art. 349 Ergänzung von Beweisen
Art. 350 Bindung an die Anklage; Grundlage des Urteils
Art. 351 Urteilsfällung und Urteilseröffnung
Art. 352 Voraussetzungen
Art. 353 Inhalt und Eröffnung des Strafbefehls
Art. 354 Einsprache
Art. 355 Verfahren bei Einsprache
Art. 356 Verfahren vor dem erstinstanzlichen Gericht
Art. 357
Art. 358 Grundsätze
Art. 359 Einleitung
Art. 360 Anklageschrift
Art. 361 Hauptverhandlung
Art. 362 Urteil oder ablehnender Entscheid
Art. 363 Zuständigkeit
Art. 364 Verfahren
Art. 365 Entscheid
Art. 366 Voraussetzungen
Art. 367 Durchführung und Entscheid
Art. 368 Gesuch um neue Beurteilung
Art. 369 Verfahren
Art. 370 Neues Urteil
Art. 371 Verhältnis zur Berufung
Art. 372 Voraussetzungen und Zuständigkeit
Art. 373 Verfahren
Art. 374 Voraussetzungen und Verfahren
Art. 375 Entscheid
Art. 376 Voraussetzungen
Art. 377 Verfahren
Art. 378 Verwendung zugunsten der geschädigten Person
Art. 379 Anwendbare Vorschriften
Art. 380 Endgültige oder nicht anfechtbare Entscheide
Art. 381 Legitimation der Staatsanwaltschaft
Art. 382 Legitimation der übrigen Parteien
Art. 383 Sicherheitsleistung
Art. 384 Fristbeginn
Art. 385 Begründung und Form
Art. 386 Verzicht und Rückzug
Art. 387 Aufschiebende Wirkung
Art. 388 Verfahrensleitende und vorsorgliche Massnahmen
Art. 389 Beweisergänzungen
Art. 390 Schriftliches Verfahren
Art. 391 Entscheid
Art. 392 Ausdehnung gutheissender Rechtsmittelentscheide
Art. 393 Zulässigkeit und Beschwerdegründe
Art. 394 Ausschluss der Beschwerde
Art. 395 Kollegialgericht als Beschwerdeinstanz
Art. 396 Form und Frist
Art. 397 Verfahren und Entscheid
Art. 398 Zulässigkeit und Berufungsgründe
Art. 399 Anmeldung der Berufung und Berufungserklärung
Art. 400 Vorprüfung
Art. 401 Anschlussberufung
Art. 402 Wirkung der Berufung
Art. 403 Eintreten
Art. 404 Umfang der Überprüfung
Art. 405 Mündliches Verfahren
Art. 406 Schriftliches Verfahren
Art. 407 Säumnis der Parteien
Art. 408 Neues Urteil
Art. 409 Aufhebung und Rückweisung
Art. 410 Zulässigkeit und Revisionsgründe
Art. 411 Form und Frist
Art. 412 Vorprüfung und Eintreten
Art. 413 Entscheid
Art. 414 Neues Verfahren
Art. 415 Folgen des neuen Entscheids
Art. 416 Geltungsbereich
Art. 417 Kostenpflicht bei fehlerhaften Verfahrenshandlungen
Art. 418 Beteiligung mehrerer Personen und Haftung Dritter
Art. 419 Kostenpflicht von Schuldunfähigen
Art. 420 Rückgriff
Art. 421 Kostenentscheid
Art. 422 Begriff
Art. 423 Grundsätze
Art. 424 Berechnung und Gebühren
Art. 425 Stundung und Erlass
Art. 426 Kostentragungspflicht der beschuldigten Person und der Partei im selbstständigen Massnahmeverfahren
Art. 427 Kostentragungspflicht der Privatklägerschaft und der antragstellenden Person
Art. 428 Kostentragung im Rechtsmittelverfahren
Art. 429 Ansprüche
Art. 430 Herabsetzung oder Verweigerung der Entschädigung oder Genugtuung
Art. 431 Rechtswidrig angewandte Zwangsmassnahmen
Art. 432 Ansprüche gegenüber der Privatklägerschaft und der antragstellenden Person
Art. 433 Privatklägerschaft
Art. 434 Dritte
Art. 435 Verjährung
Art. 436 Entschädigung und Genugtuung im Rechtsmittelverfahren
Art. 437 Eintritt
Art. 438 Feststellung
Art. 439 Vollzug von Strafen und Massnahmen
Art. 440 Sicherheitshaft
Art. 441 Vollstreckungsverjährung
Art. 442 Vollstreckung von Entscheiden über Verfahrenskosten und weitere finanzielle Leistungen
Art. 443 Vollstreckung der Strafurteile im Zivilpunkt
Art. 444 Amtliche Bekanntmachungen
Art. 445
Art. 446 Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts
Art. 447 Koordinationsbestimmungen
Art. 448 Anwendbares Recht
Art. 449 Zuständigkeit
Art. 450 Erstinstanzliches Hauptverfahren
Art. 451 Selbstständige nachträgliche Entscheide des Gerichts
Art. 452 Abwesenheitsverfahren
Art. 453 Vor Inkrafttreten dieses Gesetzes gefällte Entscheide
Art. 454 Nach Inkrafttreten dieses Gesetzes gefällte Entscheide
Art. 455 Einsprachen gegen Strafbefehle
Art. 456 Privatstrafklageverfahren
Art. 456a
Art. 457

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T09:53:08
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/20052319/index.html
Script écrit en Powered by Perl