- - RS bilingue

Der Bundesrat und, soweit sie dafür zuständig sind, die Kantone erlassen die zum Vollzug dieses Gesetzes notwendigen Ausführungsbestimmungen.

Index Fichier unique

Art. 444 Pubblicazioni ufficiali

Art. 446 Abrogazione e modifica del diritto vigente

Art. 445

Il Consiglio federale e, per quanto ne abbiano la competenza, i Cantoni emanano le disposizioni necessarie per l’esecuzione del presente Codice.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 444 Amtliche Bekanntmachungen

Art. 446 Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts

Art. 445

Art. 444 Pubblicazioni ufficiali

Art. 446 Abrogazione e modifica del diritto vigente

Art. 445