Art. 349 Ergänzung von Beweisen

Ist der Fall noch nicht spruchreif, so entscheidet das Gericht, die Beweise zu ergänzen und die Parteiverhandlungen wieder aufzunehmen.

Index Fichier unique

Art. 348 Deliberazione della sentenza

Art. 350 Carattere vincolante dell’accusa, elementi alla base della sentenza

Art. 349 Complementi di prova

Se il caso non è ancora maturo per la pronuncia di merito, il giudice decide di completare le prove e di riaprire il dibattimento.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 348 Urteilsberatung

Art. 350 Bindung an die Anklage; Grundlage des Urteils

Art. 348 Deliberazione della sentenza

Art. 350 Carattere vincolante dell’accusa, elementi alla base della sentenza

Art. 349 Complementi di prova