Art. 294 Einsatz bei der Verfolgung von Delikten gegen das Betäubungsmittelgesetz

Verdeckte Ermittlerinnen und Ermittler sind nicht nach den Artikeln 19 sowie 20–22 des Betäubungsmittelgesetzes vom 3. Oktober 1951¹ strafbar, soweit sie im Rahmen einer genehmigten verdeckten Ermittlung handeln.

¹ SR 812.121

Index Fichier unique

Art. 293 Limiti dell’intervento

Art. 295 Importi necessari alla conclusione di una transazione fittizia

Art. 294 Intervento in occasione del perseguimento di reati contro la legge sugli stupefacenti

L’agente infiltrato che agisce nell’ambito di un’inchiesta mascherata approvata non è punibile secondo gli articoli 19 e 20–22 della legge del 3 ottobre 1951¹ sugli stupefacenti.

¹ RS 812.121

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 293 Mass der zulässigen Einwirkung

Art. 295 Vorzeigegeld

Art. 293 Limiti dell’intervento

Art. 295 Importi necessari alla conclusione di una transazione fittizia

Art. 294 Intervento in occasione del perseguimento di reati contro la legge sugli stupefacenti