Art. 275 Beendigung der Überwachung

¹ Die Staatsanwaltschaft beendet die Überwachung unverzüglich, wenn:

a.: die Voraussetzungen nicht mehr erfüllt sind; oder
b.: die Genehmigung oder die Verlängerung verweigert wird.

² Die Staatsanwaltschaft teilt dem Zwangsmassnahmengericht im Fall von Absatz 1 Buchstabe a die Beendigung der Überwachung mit.

Index Fichier unique

Art. 274 Procedura di approvazione

Art. 276 Risultati non utilizzati

Art. 275 Fine della sorveglianza

¹ Il pubblico ministero pone fine senza indugio alla sorveglianza se:

a.: le condizioni non sono più soddisfatte; o
b.: l’approvazione o la proroga è rifiutata.

² Nel caso di cui al capoverso 1 lettera a il pubblico ministero comunica la fine della sorveglianza al giudice dei provvedimenti coercitivi.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 274 Genehmigungsverfahren

Art. 276 Nicht benötigte Ergebnisse

Art. 274 Procedura di approvazione

Art. 276 Risultati non utilizzati

Art. 275 Fine della sorveglianza