Art. 22 Kantonale Gerichtsbarkeit

Die kantonalen Strafbehörden verfolgen und beurteilen die Straftaten des Bundesrechts; vorbehalten bleiben die gesetzlichen Ausnahmen.

Index Fichier unique

Art. 21 Tribunale d’appello

Art. 23 Giurisdizione federale in generale

Art. 22 Giurisdizione cantonale

Le autorità penali cantonali perseguono e giudicano i reati previsti dal diritto federale; sono fatte salve le eccezioni di legge.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 21 Berufungsgericht

Art. 23 Bundesgerichtsbarkeit im Allgemeinen

Art. 21 Tribunale d’appello

Art. 23 Giurisdizione federale in generale

Art. 22 Giurisdizione cantonale