Art. 2 Ausübung der Strafrechtspflege

¹ Die Strafrechtspflege steht einzig den vom Gesetz bestimmten Behörden zu.

² Strafverfahren können nur in den vom Gesetz vorgesehenen Formen durchgeführt und abgeschlossen werden.

Art. 1 Campo d’applicazione

Art. 3 Rispetto della dignità umana e correttezza

Art. 2 Amministrazione della giustizia penale

¹ La giustizia penale è amministrata esclusivamente dalle autorità designate dalla legge.

² I procedimenti penali possono essere svolti ed evasi soltanto nelle forme previste dalla legge.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 1 Geltungsbereich

Art. 3 Achtung der Menschenwürde und Fairnessgebot

Art. 1 Campo d’applicazione

Art. 3 Rispetto della dignità umana e correttezza

Art. 2 Amministrazione della giustizia penale