Art. 179 Auskunftspersonen bei polizeilichen Einvernahmen

¹ Die Polizei befragt eine Person, die nicht als beschuldigte Person in Betracht kommt, als Auskunftsperson.

² Vorbehalten bleibt die Einvernahme als Zeugin oder Zeuge gemäss Artikel 142 Absatz 2.

Art. 179 Persone informate sui fatti negli interrogatori di polizia

¹ Chi non entra in considerazione come imputato è interrogato dalla polizia in qualità di persona informata sui fatti.

² È fatto salvo l’interrogatorio in qualità di testimone secondo l’articolo 142 capoverso 2.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 178 Begriff

Art. 180 Stellung

Art. 178 Definizione

Art. 180 Posizione giuridica

Art. 179 Persone informate sui fatti negli interrogatori di polizia