Art. 130 Notwendige Verteidigung

Die beschuldigte Person muss verteidigt werden, wenn:

a.: die Untersuchungshaft einschliesslich einer vorläufigen Festnahme mehr als 10 Tage gedauert hat;
b.¹: ihr eine Freiheitsstrafe von mehr als einem Jahr, eine freiheitsentziehende Massnahme oder eine Landesverweisung droht;
c.: sie wegen ihres körperlichen oder geistigen Zustandes oder aus anderen Gründen ihre Verfahrensinteressen nicht ausreichend wahren kann und die gesetzliche Vertretung dazu nicht in der Lage ist;
d.: die Staatsanwaltschaft vor dem erstinstanzlichen Gericht oder dem Berufungsgericht persönlich auftritt;
e.: ein abgekürztes Verfahren (Art. 358–362) durchgeführt wird.

¹ Fassung gemäss Anhang Ziff. 5 des BG vom 20. März 2015 (Umsetzung von Art. 121 Abs. 3–6 BV über die Ausschaffung krimineller Ausländerinnen und Ausländer), in Kraft seit 1. Okt. 2016 (AS 2016 2329; BBl 2013 5975).

Index Fichier unique

Art. 129 Difensore di fiducia

Art. 131 Garanzia della difesa obbligatoria

Art. 130 Difesa obbligatoria

L’imputato deve essere difeso se:

a.: la carcerazione preventiva, compreso un arresto provvisorio, è durata più di dieci giorni;
b.¹: rischia di subire una pena detentiva superiore a un anno, una misura privativa della libertà o l’espulsione;
c.: a causa del suo stato fisico o mentale o per altri motivi non è in grado di tutelare sufficientemente i suoi interessi processuali e il rappresentante legale non è in grado di farlo in sua vece;
d.: il pubblico ministero interviene personalmente dinanzi al tribunale di primo grado o al tribunale d’appello;
e.: si procede con rito abbreviato (art. 358–362).

¹ Nuovo testo giusta l’all. n. 5 della LF del 20 mar. 2015 (Attuazione dell’art. 121 cpv. 3–6 Cost. sull’espulsione di stranieri che commettono reati), in vigore dal 1° ott. 2016 (RU 2016 2329; FF 2013 5163).

Art. 129 Wahlverteidigung

Art. 131 Sicherstellung der notwendigen Verteidigung

Art. 129 Difensore di fiducia

Art. 131 Garanzia della difesa obbligatoria

Art. 130 Difesa obbligatoria