Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 74 Trasporti
Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 74 Verkehr

741.817 Regolamento del 9 giugno 2004 concernente l'organizzazione del Fondo di sicurezza stradale

Inverser les langues

741.817 Reglement vom 9. Juni 2004 über die Organisation des Fonds für Verkehrssicherheit

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1 Organi
Art. 1 Organe
Art. 2 Commissione amministrativa
Art. 2 Verwaltungskommission
Art. 3 Compiti della Commissione amministrativa
Art. 3 Aufgaben der Verwaltungskommission
Art. 4 Sedute e procedura scritta
Art. 4 Sitzungen und schriftliches Verfahren
Art. 5 Obbligo del segreto
Art. 5 Schweigepflicht
Art. 6 Obbligo di ricusazione
Art. 6 Ausstandspflicht
Art. 7 Compiti del Presidente
Art. 7 Aufgaben der Präsidentin oder des Präsidenten
Art. 8
Art. 8
Art. 9 Segretariato
Art. 9 Geschäftsstelle
Art. 10 Conto annuale/Rapporto annuale
Art. 10 Jahresrechnung und Jahresbericht
Art. 11 Modifiche del presente regolamento
Art. 11 Reglementsänderungen
Art. 12 Entrata in vigore
Art. 12 Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.