Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
Fichier unique

Art. I Gründung, Sitz und Rechtsstellung
Art. II Ziele und Tätigkeiten
Art. III Beziehungen zum Zweck der Zusammenarbeit
Art. IV Mitgliedschaft
Art. V Finanzen
Art. VI Organe
Art. VII Der Rat
Art. VIII Der Nominierungsausschuss
Art. IX Das Direktorium
Art. X Der Generalsekretär und das Sekretariat
Art. XI Rechte, Vorrechte und Immunitäten
Art. XII Externer Rechnungsprüfer
Art. XIII Depositar
Art. XIV Auflösung
Art. XV Änderungen
Art. XVI Rücktritt
Art. XVII Inkrafttreten
Art. XVIII Beitritt
Fichier unique

Art. I Création, Siège et Statut
Art. II Objectifs et Activités
Art. III Relations de Coopération
Art. IV Composition
Art. V Financement
Art. VI Organes
Art. VII Le Conseil
Art. VIII Le Comité des candidatures
Art. IX Le Conseil d’Administration
Art. X Le Secrétaire général et le Secrétariat
Art. XI Droits, Privilèges et Immunités
Art. XII Commissaires aux Comptes
Art. XIII Dépositaire
Art. XIV Dissolution
Art. XV Amendements
Art. XVI Retrait
Art. XVII Entrée en vigueur
Art. XVIII Adhésion
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Droit-bilingue.ch (2019) - A propos
Page générée le: 2020-04-23T18:29:37
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20040143/index.html
Script écrit en Powered by Perl