Art. XIII Depositario

1. Il Segretario generale dell’Istituto è depositario del presente Accordo.

2. Il Depositario comunica ai membri e ai membri associati tutte le notifiche relative all’Accordo.

Art. XII Externer Rechnungsprüfer

Art. XIII Depositar

1. Depositar dieses Übereinkommens ist der Generalsekretär des Instituts.

2. Der Depositar übermittelt allen Mitgliedern und assoziierten Mitgliedern sämtliche Notifikationen, die sich auf das Übereinkommen beziehen.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. XII Revisori dei conti esterni

Art. XIV Scioglimento

Art. XII Externer Rechnungsprüfer

Art. XIV Auflösung

Art. XIII Depositar