Art. XIII Dépositaire

1. Le Secrétaire général de l’Institut est le dépositaire du présent Accord.

2. Le Dépositaire communique toutes notifications relatives à l’Accord à l’ensemble des membres et membres associés.

Art. XII Externer Rechnungsprüfer

Art. XIII Depositar

1. Depositar dieses Übereinkommens ist der Generalsekretär des Instituts.

2. Der Depositar übermittelt allen Mitgliedern und assoziierten Mitgliedern sämtliche Notifikationen, die sich auf das Übereinkommen beziehen.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. XII Commissaires aux Comptes

Art. XIV Dissolution

Art. XII Externer Rechnungsprüfer

Art. XIV Auflösung

Art. XIII Depositar