Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 11Forme juridique
Art. 21But
Art. 31Bénéficiaires des prestations
Art. 4 Conditions préalables et prestations
Art. 5 Principes
Art. 6 Financement
Art. 71Gestion du patrimoine
Art. 81Coûts administratifs et de conseil
Art. 9 Organes
Art. 10 Tâches et compétences du conseil de gestion du fonds
Art. 11 Composition et constitution du conseil de gestion du fonds
Art. 12 Élections1
Art. 13 Réunion, quorum
Art. 14 Secrétariat
Art. 15 Procédure de recours
Art. 16 Service de révision
Art. 17 Tâches et compétences
Art. 181
Art. 191
Art. 201
Fichier unique

Art. 11Forma giuridica
Art. 21Scopo
Art. 31Beneficiari
Art. 4 Condizioni e prestazioni
Art. 5 Principi
Art. 6 Finanziamento
Art. 7 Gestione del patrimonio
Art. 81Spese amministrative e di consulenza
Art. 9 Organi
Art. 10 Compiti e competenze del consiglio del fondo
Art. 11 Composizione e costituzione del consiglio del fondo
Art. 12 Nomine
Art. 13 Riunioni, numero legale
Art. 14 Segreteria
Art. 15 Procedura di ricorso
Art. 16 Ufficio di revisione
Art. 17 Compiti e competenze
Art. 181
Art. 191
Art. 20 ...1
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T18:56:43
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20022326/index.html
Script écrit en Powered by Perl