Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 1 Objectifs
Art. 2 Implantation
Art. 3 Organisation
Art. 4 Missions
Art. 5 Activités communes
Art. 6 Statut juridique des agents en fonction dans les centres communs
Art. 7 Bilan périodique de la coopération
Art. 8 Protection des données
Art. 9 Limites à la coopération
Art. 10 Modifications
Art. 11 Dénonciation
Art. 12 Entrée en vigueur
Fichier unique

Art. 1 Obiettivi
Art. 2 Ubicazione
Art. 3 Organizzazione
Art. 4 Compiti
Art. 5 Attività comuni
Art. 6 Statuto giuridico degli agenti operanti nei centri comuni
Art. 7 Bilancio periodico della cooperazione
Art. 8 Protezione dei dati
Art. 9 Limiti posti alla cooperazione
Art. 10 Modifica
Art. 11 Denuncia
Art. 12 Entrata in vigore
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T23:24:58
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20020817/index.html
Script écrit en Powered by Perl