Droit suisse - navigation bilingue
Droit interne
Droit international
Législation fribourgeoise
Législation valaisanne
Inverser les langues
Allemand
Allemand
Français
Allemand
Italien
Français
Français
Allemand
Français
Italien
Italien
Italien
Français
Italien
Allemand
S'inscrire à la newsletter
Diritto internazionale
0.3 Diritto penale – Assistenza giudiziaria
0.34 Esecuzione delle pene
0.343.1 Protocollo addizionale del 18 dicembre 1997 alla Convenzione sul trasferimento dei condannati
Droit international
0.3 Droit pénal – Entraide
0.34 Exécution des peines
0.343.1 Protocole additionnel du 18 décembre 1997 à la Convention sur le transfèrement des personnes condamnées
Fichier unique
Preambolo
Art. 1
Disposizioni generali
Art. 2
1
Persone evase dallo Stato di condanna
Art. 3
1
Condannati oggetto di un provvedimento di espulsione o di riaccompagnamento alla frontiera
Art. 4
Firma ed entrata in vigore
Art. 5
Adesione
Art. 6
Applicazione territoriale
Art. 7
Applicazione temporale
Art. 8
Denuncia
Art. 9
Notifiche
Fichier unique
Préambule
Art. 1
Dispositions générales
Art. 2
1
Personnes évadées de l’Etat de condamnation
Art. 3
1
Personnes condamnées frappées d’une mesure d’expulsion ou de reconduite à la frontière
Art. 4
Signature et entrée en vigueur
Art. 5
Adhésion
Art. 6
Application territoriale
Art. 7
Application dans le temps
Art. 8
Dénonciation
Art. 9
Notifications
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale.
Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl
.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi.
Ordonnance sur les publications officielles, OPubl
.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) -
A propos
Page générée le: 2021-01-18T06:29:23
A partir de:
http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20012735/index.html
Script écrit en