812.212.5 Ordonnance du 17 octobre 2001 sur la publicité pour les médicaments (OPuM) - 812.212.5 Ordinanza del 17 ottobre 2001 sulla pubblicità dei medicamenti (OPuM)

Fichier unique

Art. 1 Objet et champ d’application¹
Art. 2 Définitions
Art. 3¹Destinataires de la publicité destinée aux professionnels
Art. 4 Types de publicité destinée aux professionnels
Art. 5 Exigences relatives à la publicité destinée aux professionnels
Art. 5a¹Accès limité à la publicité destinée aux professionnels
Art. 6 Indications obligatoires¹
Art. 7 Publicité comparative
Art. 8 Publicité de rappel
Art. 9 Publicité de marque
Art. 10 Échantillons
Art. 11¹
Art. 12 Délégués médicaux
Art. 13 Publicité illicite destinée aux professionnels
Art. 14¹Objet de la publicité destinée au public
Art. 15 Types de publicité destinée au public
Art. 16 Exigences relatives à la publicité destinée au public
Art. 17¹Avertissement obligatoire pour la publicité relative aux médicaments des catégories de remise C et D diffusée par les médias électroniques
Art. 17a¹Publicité avec le statut de médicament autorisé
Art. 17b¹Publicité pour les médicaments bénéficiant d’une autorisation cantonale
Art. 18 Publicité de marque
Art. 19¹Échantillons destinés au public
Art. 20 Restriction de la publicité destinée au public pour certains médicaments à usage humain¹
Art. 21 Publicité illicite destinée au public
Art. 22 éléments publicitaires illicites
Art. 23 Contrôle préalable
Art. 24 Violation des dispositions sur la publicité
Art. 25 Mesures de contrôle internes du titulaire de l’autorisation
Art. 25a¹Dispositions transitoires
Art. 25b¹Disposition transitoire relative à la modification du 11 mars 2016
Art. 26 Entrée en vigueur¹

Fichier unique

Art. 1 Oggetto e campo d’applicazione¹
Art. 2 Definizioni
Art. 3¹Cerchia dei destinatari della pubblicità professionale
Art. 4 Generi di pubblicità professionale
Art. 5 Requisiti in materia di pubblicità professionale
Art. 5a¹Accesso limitato alla pubblicità professionale
Art. 6 Indicazioni obbligatorie¹
Art. 7 Confronto pubblicitario
Art. 8 Pubblicità promemoria
Art. 9 Pubblicità della marca
Art. 10 Campioni
Art. 11¹
Art. 12 Rappresentanti di medicamenti
Art. 13 Pubblicità professionale illecita
Art. 14¹Oggetto della pubblicità destinata al pubblico
Art. 15 Tipi di pubblicità destinata al pubblico
Art. 16 Requisiti della pubblicità destinata al pubblico
Art. 17¹Avvertenza obbligatoria per la pubblicità di medicamenti delle categorie di dispensazione C e D diffusa dai media elettronici
Art. 17a¹Pubblicità con l’indicazione di medicamento omologato
Art. 17b¹Pubblicità per medicamenti omologati a livello cantonale
Art. 18 Pubblicità della marca
Art. 19¹Campioni destinati al pubblico
Art. 20 Limitazione della pubblicità destinata al pubblico per determinati medicamenti per uso umano¹
Art. 21 Pubblicità illecita destinata al pubblico
Art. 22 Elementi illeciti della pubblicità
Art. 23 Controllo preliminare
Art. 24 Violazione
Art. 25 Misure di controllo interne del titolare dell’omologazione
Art. 25a¹Disposizioni transitorie
Art. 25b¹Disposizione transitoria della modifica dell’11 marzo 2016
Art. 26 Entrata in vigore¹

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.