Index Fichier unique

Art. 5 Certificat de situation
Art. 7 Condition juridique des doubles-nationaux

Art. 6 Mobilisation

En cas de mobilisation, le double-national ne peut être rappelé que par l’Etat où il a accompli ses obligations militaires en totalité ou partiellement et où il demeure astreint.

Index Fichier unique

Art. 5 Certificato di situazione
Art. 7 Condizione giuridica delle persone aventi doppia cittadinanza

Art. 6 Mobilitazione

In caso di mobilitazione, la persona avente doppia cittadinanza può essere richiamata alle armi soltanto dallo Stato in cui essa ha completamente o parzialmente adempiuto gli obblighi militari e in cui è soggetta all’obbligo di prestare servizio militare.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T21:53:37
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20011441/index.html
Script écrit en Powered by Perl