Index Fichier unique

  Applicazione delle disposizioni dell’articolo 11, paragrafo 2, lettera e) della direttiva 97/78/CE del Consiglio

1.
La procedura descritta nel presente allegato si applica ai seguenti posti d’ispezione frontalieri:
Francia:

Saint-Julien/Bardonnex

Francia:

Saint-Louis/Bâle

Germania:

Weil am Rhein/Basel

Germania:

Konstanz -Autobahn/Kreuzlingen

Germania:

Bietingen/Thayngen

Italia:

Ponte Chiasso/Chiasso

Italia:

Gran San Bernardo/Pollein.

2.
La procedura si applica a tutti i prodotti di origine animale ad eccezione del latte e dei prodotti lattiero-caseari, delle uova e degli ovoprodotti e del miele.
3.
All’atto del controllo all’entrata delle partite in Svizzera effettuato dalle autorità veterinarie svizzere, queste prendono in consegna i certificati dell’allegato B che accompagnano le partite. Le autorità verificano inoltre in tutti i casi la concordanza tra i certificati dell’allegato B e i prodotti.
4.
In linea di principio il veterinario ufficiale del posto d’ispezione frontaliero della Comunità incontra due volte la settimana il veterinario ufficiale svizzero incaricato del coordinamento per un determinato posto frontaliero al fine di:
esaminare i messaggi della rete informatizzata di collegamento tra autorità veterinarie (ANIMO) ricevuti dai posti d’ispezione frontalieri di arrivo, nonché i certificati dell’allegato B di cui al paragrafo 3 del presente allegato,
esaminare e discutere tutti i problemi conseguenti alle operazioni di transito di cui al presente allegato.

 RU 2001 1165


1 RS 0.631.242.05

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-18T06:47:52
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20010329/index.html
Script écrit en Powered by Perl