Fichier unique

Art. 1 Autoritad giudiziala suprema
Art. 2 Independenza
Art. 3 Relaziun cun l’Assamblea federala
Art. 4 Sedia
Art. 5 Elecziun
Art. 6 Incumpatibilitad
Art. 7 Occupaziuns accessoricas
Art. 8 Incumpatibilitads persunalas
Art. 9 Durada d’uffizi
Art. 10 Sarament
Art. 111
Art. 12 Lieu da domicil
Art. 13 Princip
Art. 14 Presidi
Art. 15 Dretgira collectiva
Art. 16 Conferenza dals presidents
Art. 17 Cumissiun administrativa
Art. 18 Partiziuns
Art. 19 Presidi da la partiziun
Art. 20 Cumposiziun
Art. 21 Votaziun
Art. 22 Repartiziun da las fatschentas
Art. 23 Midada da la pratica e pregiudizi
Art. 24 Actuars da dretgira
Art. 25 Administraziun
Art. 25a1Infrastructura
Art. 25b1Protecziun da datas en il rom da l’utilisaziun da l’infrastructura electronica
Art. 26 Secretariat general
Art. 27 Infurmaziun
Art. 28 Princip da transparenza
Art. 29 Examinaziun
Art. 30 Incumpetenza
Art. 31 Dumondas pregiudizialas
Art. 32 Derschader d’instrucziun
Art. 33 Disciplina
Art. 34 Motivs da recusaziun
Art. 35 Obligaziun d’annunzia
Art. 36 Dumonda da recusaziun
Art. 37 Decisiun
Art. 38 Violaziun da las prescripziuns da recusaziun
Art. 39 Domicil da consegna
Art. 40 Represchentants da las partidas
Art. 41 Incapacitad da manar il process
Art. 42 Scrittiras giuridicas
Art. 43 Acta da recurs cumplementara
Art. 44 Cumenzament
Art. 45 Fin
Art. 46 Suspensiun
Art. 47 Prolungaziun
Art. 48 Observanza
Art. 49 Communicaziun manglusa
Art. 50 Restabiliment
Art. 51 Calculaziun
Art. 52 Adiziun
Art. 53 Cuntraplant
Art. 54
Art. 55 Princip
Art. 56 Preschientscha da las partidas ed invista dals documents
Art. 57 Tractativa da las partidas
Art. 58 Cussegliaziun
Art. 59 Publicitad
Art. 60 Communicaziun da la decisiun
Art. 61 Vigur legala
Art. 62 Garanzia dals custs da dretgira e da l’indemnisaziun da la partida
Art. 63 Pajament anticipà per expensas en daner blut
Art. 64 Giurisdicziun gratuita
Art. 65 Custs da dretgira
Art. 66 Adossament e repartiziun dals custs da dretgira
Art. 67 Custs da l’instanza precedenta
Art. 68 Indemnisaziun da la partida
Art. 69 Decisiuns davart ina prestaziun en daners
Art. 70 Autras decisiuns
Art. 71
Art. 72 Princip
Art. 73 Excepziun
Art. 74 Valurs minimalas da la chaussa en dispita
Art. 75 Instanzas precedentas
Art. 76 Dretg da far recurs
Art. 77 Giurisdicziun da cumpromiss1
Art. 78 Princip
Art. 79 Excepziun
Art. 80 Instanzas precedentas
Art. 81 Dretg da far recurs
Art. 82 Princip
Art. 83 Excepziuns
Art. 84 Assistenza giudiziala internaziunala en chaussas penalas
Art. 84a1Agid uffizial internaziunal en chaussas fiscalas
Art. 85 Valurs minimalas da la chaussa en dispita
Art. 86 Instanzas precedentas en general
Art. 87 Instanzas precedentas en cas da recurs cunter decrets
Art. 88 Instanzas precedentas en chaussas dal dretg da votar
Art. 89 Dretg da far recurs
Art. 90 Decisiuns finalas
Art. 91 Decisiuns parzialas
Art. 92 Decisiuns preliminaras ed intermediaras davart la cumpetenza e davart la recusaziun
Art. 93 Autras decisiuns preliminaras ed intermediaras
Art. 94 Snegaziun da dretg e retardada da dretg
Art. 95 Dretg svizzer
Art. 96 Dretg ester
Art. 97 Constataziun incorrecta dals fatgs
Art. 98 Limitaziun dals motivs da recurs
Art. 99
Art. 100 Recurs cunter decisiuns
Art. 101 Recurs cunter decrets
Art. 102 Correspundenza
Art. 103 Effect suspensiv
Art. 104 Autras mesiras preventivas
Art. 105 Fatgs decisivs
Art. 106 Applicaziun dal dretg
Art. 107 Decisiun
Art. 108 Derschader singul
Art. 109 Gremi da trais derschaders
Art. 110 Giudicament tras in’autoritad giudiziala
Art. 111 Unitad da la procedura
Art. 112 Communicaziun da las decisiuns
Art. 113 Princip
Art. 114 Instanzas precedentas
Art. 115 Dretg da far recurs
Art. 116 Motivs da recurs
Art. 117 Procedura da recurs
Art. 118 Fatgs decisivs
Art. 119 Recurs ordinari simultan
Art. 119a1
Art. 120
Art. 121 Violaziun da prescripziuns da procedura
Art. 122 Violaziun da la Convenziun europeica dals dretgs umans
Art. 123 Auters motivs
Art. 124 Termin
Art. 125 Peremziun
Art. 126 Mesiras preventivas
Art. 127 Correspundenza
Art. 128 Decisiun
Art. 129
Art. 1301Disposiziuns executivas chantunalas
Art. 131 Aboliziun e midada dal dretg vertent
Art. 132 Disposiziuns transitoricas
Art. 132a1Disposiziun transitorica da la midada dals 20 da zercladur 2014
Art. 133 Referendum ed entrada en vigur
Fichier unique

Art. 1 Autorità giudiziaria suprema
Art. 2 Indipendenza
Art. 3 Rapporto con l’Assemblea federale
Art. 4 Sede
Art. 5 Elezione
Art. 6 Incompatibilità
Art. 7 Attività accessoria
Art. 8 Incompatibilità personale
Art. 9 Durata della carica
Art. 10 Giuramento
Art. 111
Art. 12 Luogo di residenza
Art. 13 Principio
Art. 14 Presidenza
Art. 15 Corte plenaria
Art. 16 Conferenza dei presidenti
Art. 17 Commissione amministrativa
Art. 18 Corti
Art. 19 Presidenza delle corti
Art. 20 Composizione
Art. 21 Votazione
Art. 22 Ripartizione delle cause
Art. 23 Modifica della giurisprudenza e precedenti
Art. 24 Cancellieri
Art. 25 Amministrazione
Art. 25a1Infrastruttura
Art. 25b1Protezione dei dati derivanti dall’utilizzazione dell’infrastruttura elettronica
Art. 26 Segretariato generale
Art. 27 Informazione
Art. 28 Principio di trasparenza
Art. 29 Esame
Art. 30 Incompetenza
Art. 31 Questioni pregiudiziali
Art. 32 Giudice dell’istruzione
Art. 33 Disciplina
Art. 34 Motivi di ricusazione
Art. 35 Obbligo di comunicare
Art. 36 Domanda di ricusazione
Art. 37 Decisione
Art. 38 Violazione delle norme sulla ricusazione
Art. 39 Recapito
Art. 40 Patrocinatori
Art. 41 Incapacità di stare direttamente in giudizio
Art. 42 Atti scritti
Art. 43 Memoria integrativa
Art. 44 Decorrenza
Art. 45 Scadenza
Art. 46 Sospensione
Art. 47 Proroga
Art. 48 Osservanza
Art. 49 Notificazione viziata
Art. 50 Restituzione per inosservanza
Art. 51 Calcolo
Art. 52 Pluralità di pretese
Art. 53 Domanda riconvenzionale
Art. 54
Art. 55 Principio
Art. 56 Presenza delle parti e consultazione dei documenti
Art. 57 Dibattimento
Art. 58 Deliberazione
Art. 59 Pubblicità
Art. 60 Notificazione della sentenza
Art. 61 Giudicato
Art. 62 Garanzie per spese giudiziarie e ripetibili
Art. 63 Anticipazione dei disborsi
Art. 64 Gratuito patrocinio
Art. 65 Spese giudiziarie
Art. 66 Onere e ripartizione delle spese giudiziarie
Art. 67 Spese del procedimento anteriore
Art. 68 Spese ripetibili
Art. 69 Sentenze che impongono una prestazione pecuniaria
Art. 70 Altre sentenze
Art. 71
Art. 72 Principio
Art. 73 Eccezione
Art. 74 Valore litigioso minimo
Art. 75 Autorità inferiori
Art. 76 Diritto di ricorso
Art. 77 Giurisdizione arbitrale1
Art. 78 Principio
Art. 79 Eccezione
Art. 80 Autorità inferiori
Art. 81 Diritto di ricorso
Art. 82 Principio
Art. 83 Eccezioni
Art. 84 Assistenza internazionale in materia penale
Art. 84a1Assistenza amministrativa in materia fiscale
Art. 85 Valore litigioso minimo
Art. 86 Autorità inferiori in generale
Art. 87 Autorità inferiori in caso di ricorsi contro atti normativi
Art. 88 Autorità inferiori in materia di diritti politici
Art. 89 Diritto di ricorso
Art. 90 Decisioni finali
Art. 91 Decisioni parziali
Art. 92 Decisioni pregiudiziali e incidentali sulla competenza e la ricusazione
Art. 93 Altre decisioni pregiudiziali e incidentali
Art. 94 Denegata e ritardata giustizia
Art. 95 Diritto svizzero
Art. 96 Diritto estero
Art. 97 Accertamento inesatto dei fatti
Art. 98 Limitazione dei motivi di ricorso
Art. 99
Art. 100 Ricorso contro decisioni
Art. 101 Ricorso contro atti normativi
Art. 102 Scambio di scritti
Art. 103 Effetto sospensivo
Art. 104 Altre misure cautelari
Art. 105 Fatti determinanti
Art. 106 Applicazione del diritto
Art. 107 Sentenza
Art. 108 Giudice unico
Art. 109 Corti trimembri
Art. 110 Giudizio da parte di un’autorità giudiziaria
Art. 111 Unità procedurale
Art. 112 Notificazione delle decisioni
Art. 113 Principio
Art. 114 Autorità inferiori
Art. 115 Diritto di ricorso
Art. 116 Motivi di ricorso
Art. 117 Procedura di ricorso
Art. 118 Fatti determinanti
Art. 119 Ricorso ordinario simultaneo
Art. 119a1
Art. 120
Art. 121 Violazione di norme procedurali
Art. 122 Violazione della Convenzione europea dei diritti dell’uomo
Art. 123 Altri motivi
Art. 124 Termine
Art. 125 Perenzione
Art. 126 Misure cautelari
Art. 127 Scambio di scritti
Art. 128 Sentenza
Art. 129
Art. 1301Disposizioni cantonali di esecuzione
Art. 131 Abrogazione e modifica del diritto vigente
Art. 132 Disposizioni transitorie
Art. 132a1Disposizione transitoria della modifica del 20 giugno 2014
Art. 133 Referendum ed entrata in vigore

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2020) - A propos
Page générée le: 2020-04-26T03:34:56
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/20010204/index.html
Script écrit en Powered by Perl