Fichier unique

Art. 1 Gegenstand
Art. 2 Anwendbares Recht
Art. 2a1Schutz von Personendaten
Art. 3 Zentralstelle
Art. 4 Konsultationen
Art. 5 Ausführende Behörden
Art. 6 Immunitätsfragen
Art. 7 Zuständigkeitsabgrenzung
Art. 8 Anzeige und spontane Übermittlung von Beweismitteln und Informationen
Art. 9 Unterbreitung einer Situation
Art. 10 Form und Übermittlung von Ersuchen des Gerichtshofs
Art. 11 Schweizerische Ersuchen
Art. 12 Kosten
Art. 13 Durchbeförderung
Art. 14 Konkurrierende Ersuchen
Art. 15 Entschädigung
Art. 16 Grundsatz
Art. 17 Inhalt und Unterlagen des Ersuchens
Art. 18 Fahndung, Festnahme und Sicherstellung
Art. 19 Überstellungshaftbefehl
Art. 20 Überstellungshaft
Art. 21 Aufhebung der Überstellungshaft
Art. 22 Rechtliches Gehör
Art. 23 Vereinfachte Überstellung
Art. 24 Bewilligung der Überstellung
Art. 25 Vollzug
Art. 26 Vorübergehende Zuführung
Art. 27 Grundsatz der Spezialität
Art. 28 Kosten
Art. 29 Grundsatz
Art. 30 Formen der Zusammenarbeit
Art. 31 Vorsorgliche Massnahmen
Art. 32 Anwendung der Verfahrensformen des Gerichtshofs
Art. 33 Weiterleitung von Beweismitteln an einen anderen Staat
Art. 34 Grundsätze für die Einvernahme
Art. 35 Einvernahme einer verdächtigen Person
Art. 36 Zustellung von Prozessakten
Art. 37 Vorladung
Art. 38 Untersuchungshandlungen auf schweizerischem Hoheitsgebiet
Art. 39 Zeitweilige Übergabe inhaftierter Personen
Art. 40 Herausgabe von Beweismitteln
Art. 41 Herausgabe zur Einziehung, zur Zuweisung an den Treuhandfonds oder zur Rückerstattung
Art. 42 Inhalt des Ersuchens
Art. 43 Eintretensverfügung und Vollzug
Art. 44 Nationale Sicherheit
Art. 45 Zustellung von Verfügungen
Art. 46 Teilnahme am Verfahren und Akteneinsicht
Art. 47 Vereinfachtes Verfahren
Art. 48 Schlussverfügung
Art. 491Beschwerde an das Bundesstrafgericht
Art. 50 Beschwerdelegitimation
Art. 51 Beschwerdegründe und —frist
Art. 52 Aufschiebende Wirkung
Art. 53 Voraussetzungen
Art. 54 Entscheid über das Ersuchen des Gerichtshofs um Übernahme der Vollstreckung einer Freiheitsstrafe
Art. 55 Vollzug der Freiheitsstrafe
Art. 56 Gesuche der verurteilten Person
Art. 57 Kosten
Art. 58
Art. 59 Änderung bisherigen Rechts
Art. 60 Referendum und Inkrafttreten
Fichier unique

Art. 1 Oggetto
Art. 2 Diritto applicabile
Art. 2a1Protezione dei dati personali
Art. 3 Ufficio centrale
Art. 4 Consultazioni
Art. 5 Autorità di esecuzione
Art. 6 Immunità
Art. 7 Determinazione della competenza
Art. 8 Denuncia e trasmissione spontanea di mezzi di prova e di informazioni
Art. 9 Segnalazione di una situazione
Art. 10 Forma e trasmissione delle richieste della Corte
Art. 11 Richieste svizzere
Art. 12 Spese
Art. 13 Transito
Art. 14 Richieste concorrenti
Art. 15 Indennità
Art. 16 Principio
Art. 17 Contenuto della richiesta e documenti a sostegno
Art. 18 Ricerca, arresto e sequestro conservativo
Art. 19 Ordine di arresto in vista di consegna
Art. 20 Carcerazione in vista di consegna
Art. 21 Revoca della carcerazione in vista di consegna
Art. 22 Diritto di essere sentiti
Art. 23 Consegna semplificata
Art. 24 Autorizzazione della consegna
Art. 25 Esecuzione
Art. 26 Trasferimento temporaneo
Art. 27 Principio della specialità
Art. 28 Spese
Art. 29 Principio
Art. 30 Forme di cooperazione
Art. 31 Misure cautelari
Art. 32 Osservanza delle regole procedurali indicate dalla Corte
Art. 33 Trasmissione di mezzi di prova a un altro Stato
Art. 34 Principi che reggono l’interrogatorio
Art. 35 Interrogatorio di indiziati
Art. 36 Notificazione di atti di procedura
Art. 37 Citazione a comparire
Art. 38 Atti d’inchiesta in territorio svizzero
Art. 39 Trasferimento temporaneo di carcerati
Art. 40 Consegna di mezzi di prova
Art. 41 Consegna a scopo di confisca, di devoluzione al Fondo per le vittime o di restituzione
Art. 42 Contenuto della richiesta
Art. 43 Decisione di entrata nel merito ed esecuzione
Art. 44 Sicurezza nazionale
Art. 45 Notificazione di decisioni
Art. 46 Partecipazione alla procedura e consultazione degli atti
Art. 47 Procedura semplificata
Art. 48 Decisione di chiusura
Art. 491Ricorso al Tribunale penale federale
Art. 50 Legittimazione a ricorrere
Art. 51 Motivi e termine di ricorso
Art. 52 Effetto sospensivo
Art. 53 Condizioni
Art. 54 Decisione sulla richiesta di assunzione dell’esecuzione di una pena detentiva
Art. 55 Esecuzione della pena detentiva
Art. 56 Istanze del condannato
Art. 57 Spese
Art. 58
Art. 59 Modifica del diritto vigente
Art. 60 Referendum ed entrata in vigore
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2019) - A propos
Page générée le: 2020-04-24T23:49:49
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20002377/index.html
Script écrit en Powered by Perl