Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 1 Objectif
Art. 2 GATT/OMC
Art. 3 Traitement de la nation la plus favorisée
Art. 4 Non-discrimination
Art. 5 Traitement national
Art. 6 Paiements
Art. 7 Autres conditions commerciales
Art. 8 Transparence
Art. 9 Perturbations du marché
Art. 10 Propriété intellectuelle
Art. 11 Exceptions
Art. 12 Coopération économique
Art. 13 Comité mixte
Art. 14 Révision de l’Accord et extension du champ d’application
Art. 15 Application territoriale
Art. 16 Entrée en vigueur
Art. 17 Validité et dénonciation
Fichier unique

Art. 1 Zielsetzung
Art. 2 GATT/WTO
Art. 3 Meistbegünstigung
Art. 4 Nichtdiskriminierung
Art. 5 Inländerbehandlung
Art. 6 Zahlungen
Art. 7 Andere Geschäftsbedingungen
Art. 8 Transparenz
Art. 9 Marktverzerrungen
Art. 10 Geistiges Eigentum
Art. 11 Ausnahmen
Art. 12 Wirtschaftliche Zusammenarbeit
Art. 13 Gemischter Ausschuss
Art. 14 Überprüfung und Erweiterung
Art. 15 Räumlicher Anwendungsbereich
Art. 16 Inkrafttreten
Art. 17 Gültigkeit und Kündigung
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-19T08:14:26
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20002333/index.html
Script écrit en Powered by Perl