Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 1 Übernahme eigener Staatsangehöriger
Art. 2 Übernahme der Angehörigen von Drittstaaten oder Staatenlose
Art. 3 Dauernde Aufenthaltsbewilligung
Art. 4 Fristen
Art. 5 Durchbeförderung
Art. 6 Datenschutz
Art. 7 Kosten
Art. 8 Durchführung des Abkommens
Art. 9 Unberührtheitsklausel
Art. 10 Grundsatz der guten Zusammenarbeit
Art. 11 Anwendung des Abkommens für das Fürstentum Liechtenstein
Art. 12 Inkrafttreten
Art. 13 Änderung und Suspendierung
Art. 14 Kündigung
Fichier unique

Art. 1 Réadmission de nationaux
Art. 2 Réadmission de ressortissants d’Etats tiers ou d’apatrides
Art. 3 Autorisation de séjour permanente
Art. 4 Délais
Art. 5 Admission en transit
Art. 6 Protection des données
Art. 7 Frais
Art. 8 Application de l’accord
Art. 9 Clause d’intangibilité
Art. 10 Principe de la bonne collaboration
Art. 11 Application de l’accord pour la Principauté de Liechtenstein
Art. 12 Entrée en vigueur
Art. 13 Modification et suspension
Art. 14 Dénonciation
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T22:05:26
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20002321/index.html
Script écrit en Powered by Perl