Fichier unique

Art. 1¹Oggetto e campo d’applicazione
Art. 2 Obbligo di omologazione
Art. 3 Condizioni per l’omologazione
Art. 4 Divieto dell’utilizzazione
Art. 4a¹Misure precauzionali
Art. 4b¹Prescrizioni dell’UFAG, in caso di celere intervento
Art. 5 Definizioni
Art. 6 Persone e ditte autorizzate
Art. 7 Lista dei concimi
Art. 8 Condizioni per l’iscrizione
Art. 9 Modifica della lista dei concimi
Art. 10 Obbligo di autorizzazione
Art. 11 Autorizzazione
Art. 12 Autorizzazione provvisoria
Art. 13 Seconda autorizzazione
Art. 14 Procedura
Art. 15 Documentazione per la domanda di iscrizione nella lista dei concimi
Art. 16 Documentazione per la domanda di autorizzazione
Art. 17 Documentazione estera per la domanda
Art. 18 Esame della domanda
Art. 19 Obbligo di notifica
Art. 20 Documentazione per la notifica
Art. 21 Modifiche, estinzione
Art. 21a¹Restrizioni relative alla composizione
Art. 21b¹Autorizzazione d’esercizio
Art. 22¹
Art. 23¹Prescrizioni generali in materia di etichettatura
Art. 24¹Etichettatura di prodotti della fermentazione e del compostaggio
Art. 24a¹Istruzioni per l’uso
Art. 24b¹Registrazione delle forniture di concimi aziendali e concimi ottenuti dal riciclaggio
Art. 24c¹Oneri complementari per lo stoccaggio e la fornitura di concimi aziendali e concimi ottenuti dal riciclaggio
Art. 25¹Caratterizzazione dei concimi geneticamente modificati
Art. 26 Pubblicità
Art. 27¹Informazione dell’opinione pubblica
Art. 28 Statistiche di vendita
Art. 29 Esecuzione
Art. 30 Collaborazione tra le autorità
Art. 30a¹Competenze dell’UFAG
Art. 31 Compiti degli organi doganali
Art. 32 Prelievo di campioni, analisi, tolleranze e limitazione
Art. 33 Diritto previgente: abrogazione
Art. 34 Modifica del diritto vigente
Art. 35¹Disposizioni transitorie relative alla modifica del 14 novembre 2007
Art. 36 Entrata in vigore