Fichier unique

Art. 1 Gegenstand und Zweck
Art. 2 Begriffe
Art. 3 Kindeswohl
Art. 4 Verbotene Praktiken
Art. 51Zulässigkeitsvoraussetzungen von Fortpflanzungsverfahren
Art. 5a1Untersuchung des Erbguts von Keimzellen und von Embryonen in vitro und deren Auswahl
Art. 5b1Einwilligung des Paares
Art. 6 Information und Beratung
Art. 6a1Zusätzliche Informations- und Beratungspflichten
Art. 6b1Schutz und Mitteilung genetischer Daten
Art. 71
Art. 81Grundsätze
Art. 9 Anwendung von Fortpflanzungsverfahren
Art. 10 Konservierung und Vermittlung von Keimzellen, imprägnierten Eizellen und Embryonen in vitro1
Art. 11 Berichterstattung
Art. 121Aufsicht
Art. 131
Art. 14 Ausführungsbestimmungen
Art. 14a
Art. 15 Konservierung von Keimzellen
Art. 16 Konservierung von imprägnierten Eizellen und Embryonen in vitro1
Art. 17 Entwicklung von Embryonen
Art. 18 Einwilligung und Information des Spenders
Art. 19 Auswahl von Spendern
Art. 20 Vermittlung gespendeter Samenzellen
Art. 21 Unentgeltlichkeit
Art. 22 Verwendung gespendeter Samenzellen
Art. 23 Kindesverhältnis
Art. 24 Dokumentationspflicht
Art. 25 Übermittlung der Daten
Art. 26 Aufbewahrung der Daten
Art. 27 Auskunft
Art. 28
Art. 291Missbräuchliche Gewinnung von Embryonen
Art. 30 Entwicklung von Embryonen ausserhalb des Körpers der Frau
Art. 31 Leihmutterschaft
Art. 321Missbrauch von Keimgut
Art. 331Untersuchung des Erbguts und Auswahl von Keimzellen und Embryonen in vitro
Art. 341Handeln ohne Einwilligung oder Bewilligung
Art. 35 Eingriffe in die Keimbahn
Art. 36 Klonen, Chimären- und Hybridbildung
Art. 37 Übertretungen
Art. 38 Zuständige Behörde
Art. 39
Art. 40 Bewilligung
Art. 41 Auskunft
Art. 42 Aufbewahrung von Embryonen
Art. 43 Kindesverhältnis
Art. 43a1Übergangsbestimmung zur Änderung vom 12. Dezember 2014
Art. 44
Fichier unique

Art. 1 Objet et but
Art. 2 Définitions
Art. 3 Bien de l’enfant
Art. 4 Pratiques interdites
Art. 51Conditions d’application de la procréation médicalement assistée
Art. 5a1Analyse du patrimoine génétique de gamètes ou d’embryons in vitro et sélection des gamètes ou des embryons
Art. 5b1Consentement du couple
Art. 6 Information et conseil
Art. 6a1Obligations supplémentaires d’informer et de conseiller
Art. 6b1Protection et communication des données génétiques
Art. 71
Art. 81Principes
Art. 9 Application des méthodes de procréation médicalement assistée
Art. 10 Conservation et cession des gamètes, des ovules imprégnés ou des embryons in vitro1
Art. 11 Rapport d’activité
Art. 121Surveillance
Art. 131
Art. 14 Dispositions d’exécution
Art. 14a
Art. 15 Conservation des gamètes
Art. 16 Conservation des ovules imprégnés et des embryons in vitro1
Art. 17 Développement des embryons
Art. 18 Consentement du donneur et information
Art. 19 Choix des donneurs
Art. 20 Cession de sperme
Art. 21 Gratuité
Art. 22 Utilisation de sperme provenant de dons
Art. 23 Lien de filiation
Art. 24 Consignation des données
Art. 25 Transmission des données
Art. 26 Conservation des données
Art. 27 Information
Art. 28
Art. 291Production abusive d’embryons
Art. 30 Développement d’un embryon hors du corps de la femme
Art. 31 Maternité de substitution
Art. 321Utilisation abusive du patrimoine germinal
Art. 331Analyse du patrimoine génétique et sélection de gamètes ou d’embryons in vitro
Art. 341Défaut de consentement ou d’autorisation
Art. 35 Intervention dans le patrimoine germinal
Art. 36 Clonage, formation de chimères et d’hybrides
Art. 37 Contraventions
Art. 38 Autorités compétentes
Art. 39
Art. 40 Autorisation
Art. 41 Droit à l’information
Art. 42 Conservation d’embryons
Art. 43 Lien de filiation
Art. 43a1Disposition transitoire relative à la modification du 12 décembre 2014
Art. 44
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2020) - A propos
Page générée le: 2020-04-26T02:32:37
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20001938/index.html
Script écrit en Powered by Perl