Fichier unique

Art. 1 Subject matter and scope of application
Art. 2 Definitions
Art. 3 Composition
Art. 4 Labelling
Art. 5 Mandatory deposit for refillable containers
Art. 6 Mandatory deposit for non-refillable PVC containers
Art. 7 Subsidiary obligation to take back non-refillable PET and metal containers
Art. 8 Measures in the case of insufficient recycling level
Art. 9 Obligation to pay a fee
Art. 10 Level of fee
Art. 11 Duty to report and date due
Art. 12 Use of the fee
Art. 13 Payments to third parties
Art. 14 Refund
Art. 15 Organisation
Art. 16 Supervision of the Fee Organisation
Art. 17 Procedure¹
Art. 18 Manufacture and import
Art. 19 Return and recycling
Art. 20 Reporting to private offices
Art. 21 Enforcement
Art. 22 Repeal and amendment of current legislation
Art. 23 Commencement