Art. 9 Riduzione della durata del riposo giornaliero

Il riposo giornaliero di lavoratori adulti può essere ridotto fino a nove ore, a condizione che nella media di due settimane sia di 12 ore.

Index Fichier unique

Art. 8b¹Planification et répartition des services de piquet

Art. 10 Durée du travail de nuit

Art. 9 Réduction de la durée du repos quotidien

La durée du repos quotidien d’un travailleur adulte peut être réduite à 9 heures, pour autant qu’elle ne soit pas inférieure à 12 heures en moyenne sur deux semaines.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T21:02:54
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20000835/index.html
Script écrit en Powered by Perl

Art. 8b¹Pianificazione e ripartizione del picchetto

Art. 10 Durata del lavoro notturno

Art. 8b¹Planification et répartition des services de piquet

Art. 10 Durée du travail de nuit

Art. 9 Réduction de la durée du repos quotidien

Art. 8b1Pianificazione e ripartizione del picchetto

Art. 10 Durata del lavoro notturno

Art. 9 Riduzione della durata del riposo giornaliero

Art. 8b1Planification et répartition des services de piquet

Art. 10 Durée du travail de nuit

Art. 9 Réduction de la durée du repos quotidien

Art. 8b¹Pianificazione e ripartizione del picchetto

Art. 8b¹Planification et répartition des services de piquet