1 I singoli lavoratori possono essere occupati sino a 11 giorni consecutivi se:
2 I singoli lavoratori possono essere occupati sette giorni consecutivi se:
1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 27 nov. 2009, in vigore dal 1° gen. 2010 (RU 2009 6549).
1 Les travailleurs peuvent être occupés pendant onze jours consécutifs au plus:
2 Les travailleurs peuvent être occupés pendant sept jours consécutifs:
1 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 27 nov. 2009, en vigueur depuis le 1er janv. 2010 (RO 2009 6549).