Art. 50 Aziende di depurazione delle acque di scarico e di smaltimento dei rifiuti domestici

Alle aziende di depurazione delle acque di scarico e di smaltimento dei rifiuti domestici e ai lavoratori in esse occupati per l’esercizio e la manutenzione degli impianti si applica l’articolo 4 per tutta la notte, tutta la domenica e per il lavoro continuo.

Index Fichier unique

Art. 49 Entreprises d’approvisionnement en énergie et en eau

Art. 51 Entreprises de nettoyage

Art. 50 Entreprises de traitement des ordures ménagères et des eaux usées

Est applicable aux entreprises de traitement des ordures ménagères et des eaux usées et aux travailleurs qu’elles affectent à l’exploitation et à l’entretien des installations l’art. 4 pour toute la nuit et tout le dimanche ainsi que pour le travail continu.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 49 Aziende d’approvvigionamento in energia e acqua

Art. 51 Aziende di pulizia

Art. 49 Entreprises d’approvisionnement en énergie et en eau

Art. 51 Entreprises de nettoyage

Art. 50 Entreprises de traitement des ordures ménagères et des eaux usées