Art. 11 Spostamento del periodo della domenica

Il periodo della domenica giusta l’articolo 18 capoverso 1 della legge può essere anticipato o differito di tre ore al massimo.

Index Fichier unique

Art. 10 Durée du travail de nuit

Art. 12 Nombre de dimanches de congé

Art. 11 Déplacement de la période du dimanche

La période du dimanche, selon l’art. 18, al. 1, de la loi, peut être avancée ou retardée de 3 heures au maximum.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T21:02:54
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20000835/index.html
Script écrit en Powered by Perl

Art. 10 Durata del lavoro notturno

Art. 12 Numero di domeniche libere

Art. 10 Durée du travail de nuit

Art. 12 Nombre de dimanches de congé

Art. 11 Déplacement de la période du dimanche