Fichier unique

232.12

Loi fédérale sur la protection des designs

(Loi sur les designs, LDes)

du 5 octobre 2001 (Etat le 1er janvier 2017)

L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse,

vu l'art. 122 de la Constitution1,2 vu le message du Conseil fédéral du 16 février 20003,

arrête:


Art. 1 Objet
Art. 2 Conditions
Art. 3 Divulgations non dommageables
Art. 4 Motifs d'exclusion
Art. 5 Naissance du droit sur un design et durée de la protection
Art. 6 Priorité découlant du dépôt
Art. 7 Personnes autorisées à effectuer un dépôt
Art. 8 Etendue de la protection
Art. 9 Effets du droit sur un design
Art. 10 Devoir d'informer du titulaire
Art. 11 Pluralité de titulaires
Art. 12 Droit de poursuivre l'utilisation
Art. 13 Droit d'utilisation parallèle
Art. 14 Transfert
Art. 15 Licence
Art. 16 Usufruit et droit de gage
Art. 17 Exécution forcée
Art. 181
Art. 19 Conditions générales
Art. 20 Dépôt multiple
Art. 21 Effets du dépôt
Art. 22 Conditions et effets de la priorité
Art. 23 Règles de forme
Art. 24 Enregistrement
Art. 25 Publication
Art. 26 Ajournement de la publication
Art. 26a1Communication électronique avec les autorités
Art. 27 Publicité du registre et consultation des pièces
Art. 28 Radiation de l'enregistrement
Art. 29 Dépôt international
Art. 30
Art. 31
Art. 321
Art. 33 Action en constatation
Art. 34 Action en cession
Art. 35 Action en exécution d'une prestation
Art. 36 Confiscation dans la procédure civile
Art. 371
Art. 381Mesures provisionnelles
Art. 39 Publication du jugement
Art. 401Communication des jugements
Art. 41 Violation du droit sur un design
Art. 41a1Actes non punissables
Art. 42 Infractions commises dans le cadre de la gestion d'une entreprise
Art. 43 Suspension de la procédure
Art. 44 Confiscation dans la procédure pénale
Art. 45 Poursuite pénale
Art. 46 Dénonciation d'objets suspects1
Art. 47 Demande d'intervention
Art. 48 Rétention des objets
Art. 48a1Echantillons
Art. 48b1Protection des secrets de fabrication ou d'affaires
Art. 48c1Demande de destruction des objets
Art. 48d1Approbation
Art. 48e1Moyens de preuve
Art. 48f1Dommages-intérêts
Art. 48g1Coûts
Art. 491Déclaration de responsabilité et dommages-intérêts
Art. 50 Exécution
Art. 51 Abrogation et modification du droit en vigueur
Art. 52 Dispositions transitoires
Art. 53 Référendum et entrée en vigueur
Fichier unique

232.12

Legge federale sulla protezione del design

(Legge sul design, LDes)

del 5 ottobre 2001 (Stato 1° gennaio 2017)

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto l'articolo 122 della Costituzione federale1;2 visto il messaggio del Consiglio federale del 16 febbraio 20003,

decreta:


Art. 1 Oggetto della protezione
Art. 2 Condizioni della protezione
Art. 3 Divulgazioni non opponibili
Art. 4 Motivi di esclusione
Art. 5 Nascita del diritto di design e durata della protezione
Art. 6 Priorità di deposito
Art. 7 Legittimazione al deposito
Art. 8 Estensione della protezione
Art. 9 Effetti del diritto di design
Art. 10 Obbligo di informare del titolare del diritto
Art. 11 Più aventi diritto
Art. 12 Diritto di proseguire l'uso
Art. 13 Diritto di coutenza
Art. 14 Trasferimento
Art. 15 Licenza
Art. 16 Usufrutto e pegno
Art. 17 Esecuzione
Art. 181
Art. 19 Condizioni generali
Art. 20 Deposito cumulativo
Art. 21 Effetto del deposito
Art. 22 Condizioni ed effetti della priorità
Art. 23 Requisiti formali
Art. 24 Registrazione
Art. 25 Pubblicazione
Art. 26 Differimento della pubblicazione
Art. 26a1Comunicazione elettronica con le autorità
Art. 27 Pubblicità del registro e consultazione degli atti
Art. 28 Cancellazione della registrazione
Art. 29 Deposito internazionale
Art. 30
Art. 31
Art. 321
Art. 33 Azione d'accertamento
Art. 34 Azione per cessione
Art. 35 Azione d'esecuzione di una prestazione
Art. 36 Confisca nella procedura civile
Art. 371
Art. 381Provvedimenti cautelari
Art. 39 Pubblicazione della sentenza
Art. 401Trasmissione delle sentenze
Art. 41 Violazione del diritto di design
Art. 41a1Atti esenti da pena
Art. 42 Infrazioni commesse nell'azienda
Art. 43 Sospensione del procedimento
Art. 44 Confisca nella procedura penale
Art. 45 Perseguimento penale
Art. 46 Denuncia di merci sospette1
Art. 47 Domanda d'intervento
Art. 48 Trattenuta degli oggetti
Art. 48a1Campioni
Art. 48b1Tutela dei segreti di fabbricazione e d'affari
Art. 48c1Domanda di distruzione degli oggetti
Art. 48d1Consenso
Art. 48e1Mezzi probatori
Art. 48f1Risarcimento
Art. 48g1Spese
Art. 491Dichiarazione di responsabilità e risarcimento
Art. 50 Esecuzione
Art. 51 Abrogazione e modifica del diritto previgente
Art. 52 Disposizioni transitorie
Art. 53 Referendum ed entrata in vigore

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.


Droit-bilingue.ch 2016
Page générée le: 2017-06-11T20:12:05
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20000457/index.html
Script écrit en Powered by Perl