Fichier unique

Art. 1 Subject-matter of protection
Art. 2 Requirements for protection
Art. 3 Non-prejudicial disclosure
Art. 4 Grounds for refusal
Art. 5 Establishment of a design right and term of protection
Art. 6 Right of priority
Art. 7 Entitlement to file
Art. 8 Scope of protection
Art. 9 Effects of the design right
Art. 10 Obligation of the right holder to provide information
Art. 11 Several right holders
Art. 12 Right of prior use
Art. 13 Right of parallel use
Art. 14 Transfer
Art. 15 Licencing
Art. 16 Usufruct and Pledge
Art. 17 Compulsory enforcement
Art. 181
Art. 19 General requirements
Art. 20 Multiple applications
Art. 21 Effect of filing
Art. 22 Requirements and effects of priority
Art. 23 Formal requirements
Art. 24 Registration
Art. 25 Publication
Art. 26 Deferment of the publication
Art. 26a1Electronic administrative communication
Art. 27 Access to the Register and inspection of the files
Art. 28 Cancellation of the registration
Art. 29 International filing of an application
Art. 30
Art. 31
Art. 321
Art. 33 Action for a declaratory judgment
Art. 34 Action for assignment
Art. 35 Action for performance
Art. 36 Forfeiture in civil proceedings
Art. 371
Art. 381Preliminary measures
Art. 39 Publication of the judgment
Art. 401Notification of judgments
Art. 41 Infringement of a design right
Art. 41a1Non-punishable acts
Art. 42 Offences committed within a business
Art. 43 Suspension of proceedings
Art. 44 Forfeiture in criminal proceedings
Art. 45 Prosecution
Art. 46 Notification of suspicious goods1
Art. 47 Application for assistance
Art. 48 Withholding of items
Art. 48a1Samples
Art. 48b1Safeguarding of manufacturing and trade secrets
Art. 48c1Application for destruction of the items
Art. 48d1Consent
Art. 48e1Evidence
Art. 48f1Damages
Art. 48g1Costs
Art. 491Accountability statement and damages
Art. 50 Implementation
Art. 51 Repeal and amendment of current law
Art. 52 Transitional provisions
Art. 53 Referendum and commencement
Fichier unique

Art. 1 Oggetto della protezione
Art. 2 Condizioni della protezione
Art. 3 Divulgazioni non opponibili
Art. 4 Motivi di esclusione
Art. 5 Nascita del diritto di design e durata della protezione
Art. 6 Priorità di deposito
Art. 7 Legittimazione al deposito
Art. 8 Estensione della protezione
Art. 9 Effetti del diritto di design
Art. 10 Obbligo di informare del titolare del diritto
Art. 11 Più aventi diritto
Art. 12 Diritto di proseguire l’uso
Art. 13 Diritto di coutenza
Art. 14 Trasferimento
Art. 15 Licenza
Art. 16 Usufrutto e pegno
Art. 17 Esecuzione
Art. 181
Art. 19 Condizioni generali
Art. 20 Deposito cumulativo
Art. 21 Effetto del deposito
Art. 22 Condizioni ed effetti della priorità
Art. 23 Requisiti formali
Art. 24 Registrazione
Art. 25 Pubblicazione
Art. 26 Differimento della pubblicazione
Art. 26a1Comunicazione elettronica con le autorità
Art. 27 Pubblicità del registro e consultazione degli atti
Art. 28 Cancellazione della registrazione
Art. 29 Deposito internazionale
Art. 30
Art. 31
Art. 321
Art. 33 Azione d’accertamento
Art. 34 Azione per cessione
Art. 35 Azione d’esecuzione di una prestazione
Art. 36 Confisca nella procedura civile
Art. 371
Art. 381Provvedimenti cautelari
Art. 39 Pubblicazione della sentenza
Art. 401Trasmissione delle sentenze
Art. 41 Violazione del diritto di design
Art. 41a1Atti esenti da pena
Art. 42 Infrazioni commesse nell’azienda
Art. 43 Sospensione del procedimento
Art. 44 Confisca nella procedura penale
Art. 45 Perseguimento penale
Art. 46 Denuncia di merci sospette1
Art. 47 Domanda d’intervento
Art. 48 Trattenuta degli oggetti
Art. 48a1Campioni
Art. 48b1Tutela dei segreti di fabbricazione e d’affari
Art. 48c1Domanda di distruzione degli oggetti
Art. 48d1Consenso
Art. 48e1Mezzi probatori
Art. 48f1Risarcimento
Art. 48g1Spese
Art. 491Dichiarazione di responsabilità e risarcimento
Art. 50 Esecuzione
Art. 51 Abrogazione e modifica del diritto previgente
Art. 52 Disposizioni transitorie
Art. 53 Referendum ed entrata in vigore

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2019) - A propos
Page générée le: 2020-04-24T22:47:42
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/20000457/index.html
Script écrit en Powered by Perl