Art. 42 Widerhandlung in Geschäftsbetrieben

Bei Widerhandlungen in Geschäftsbetrieben durch Untergebene, Beauftragte oder Vertreter gelten die Artikel 6 und 7 des Bundesgesetzes vom 22. März 1974¹ über das Verwaltungsstrafrecht.

¹ SR 313.0

Index Fichier unique

Art. 41a¹Atti esenti da pena

Art. 43 Sospensione del procedimento

Art. 42 Infrazioni commesse nell’azienda

Ai dipendenti, mandatari o rappresentanti che commettono infrazioni nell’azienda sono applicabili gli articoli 6 e 7 della legge federale del 22 marzo 1974¹ sul diritto penale amministrativo.

¹ RS 313.0

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 41a¹Nicht strafbare Handlungen

Art. 43 Aussetzung des Verfahrens

Art. 41a¹Atti esenti da pena

Art. 43 Sospensione del procedimento

Art. 42 Infrazioni commesse nell’azienda

Art. 41a1Nicht strafbare Handlungen

Art. 43 Aussetzung des Verfahrens

Art. 42 Widerhandlung in Geschäftsbetrieben

Art. 41a1Atti esenti da pena

Art. 43 Sospensione del procedimento

Art. 42 Infrazioni commesse nell’azienda

Art. 41a¹Nicht strafbare Handlungen

Art. 41a¹Atti esenti da pena