Index Fichier unique

Art. 41 Designrechtsverletzung
Art. 42 Widerhandlung in Geschäftsbetrieben

Art. 41a1Nicht strafbare Handlungen

Handlungen nach Artikel 9 Absatz 1bis sind nicht strafbar.


1 Eingefügt durch Anhang Ziff. 4 des BG vom 22. Juni 2007, in Kraft seit 1. Juli 2008 (AS 2008 2551; BBl 2006 1).

Index Fichier unique

Art. 41 Violazione del diritto di design
Art. 42 Infrazioni commesse nell’azienda

Art. 41a1Atti esenti da pena

Gli atti di cui all’articolo 9 capoverso 1bis sono esenti da pena.


1 Introdotto dal n. 4 dell’all. alla LF del 22 giu. 2007, in vigore dal 1° lug. 2008 (RU 2008 2551; FF 2006 1).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T20:06:16
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20000457/index.html
Script écrit en Powered by Perl