Art. 39 Veröffentlichung des Urteils

Das Gericht kann auf Antrag der obsiegenden Partei anordnen, dass das Urteil auf Kosten der anderen Partei veröffentlicht wird. Es bestimmt Art und Umfang der Veröffentlichung.

Index Fichier unique

Art. 38¹Provvedimenti cautelari

Art. 40¹Trasmissione delle sentenze

Art. 39 Pubblicazione della sentenza

Su domanda della parte vincente, il giudice può ordinare che la sentenza sia pubblicata a spese della parte soccombente. Il giudice fissa le modalità e l’estensione della pubblicazione.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 38¹Vorsorgliche Massnahmen

Art. 40¹Mitteilung von Urteilen

Art. 38¹Provvedimenti cautelari

Art. 40¹Trasmissione delle sentenze

Art. 39 Pubblicazione della sentenza

Art. 381Vorsorgliche Massnahmen

Art. 401Mitteilung von Urteilen

Art. 39 Veröffentlichung des Urteils

Art. 381Provvedimenti cautelari

Art. 401Trasmissione delle sentenze

Art. 39 Pubblicazione della sentenza

Art. 38¹Vorsorgliche Massnahmen

Art. 40¹Mitteilung von Urteilen

Art. 38¹Provvedimenti cautelari

Art. 40¹Trasmissione delle sentenze