Index Fichier unique

Art. 6 Autres formes de criminalité
Art. 8 Protection des données

Art. 7 Formation

Les Parties se prêtent assistance dans le domaine de la formation, par le biais de:

a.
l’échange de spécialistes;
b.
l’organisation de cours communs de formation et de perfectionnement;
c.
l’échange des connaissances les plus récentes en matière de technique de la criminalité;
d.
l’utilisation de moyens informatiques;
e.
l’information sur des méthodes de répression et de prévention de la criminalité.
Index Fichier unique

Art. 6 Altre forme di criminalità
Art. 8 Protezione dei dati

Art. 7 Formazione

Nel settore della formazione le Parti contraenti si prestano aiuto mediante:

a.
scambio di specialisti;
b.
esecuzione di corsi collettivi di formazione e perfezionamento;
c.
scambio delle conoscenze più recenti della tecnica criminale;
d.
impiego dell’informatica;
e.
informazione sui metodi applicati nella lotta e prevenzione della criminalità.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T23:24:49
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20000387/index.html
Script écrit en Powered by Perl