Index Fichier unique

Art. 2 Exclusion de la coopération
Art. 4 Terrorisme

Art. 3 Droit applicable

La coopération et l’exécution se déroulent conformément au droit national des Parties.

Index Fichier unique

Art. 2 Esclusione della collaborazione
Art. 4 Terrorismo

Art. 3 Diritto applicabile

Collaborazione ed esecuzione avvengono secondo il diritto nazionale delle Parti contraenti.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T23:24:49
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20000387/index.html
Script écrit en Powered by Perl