Fichier unique

721.801

Ordinanza sull'utilizzazione delle forze idriche

(OUFI)

del 2 febbraio 2000 (Stato 1° ottobre 2006)

Il Consiglio federale svizzero,

visto l'articolo 72 della legge federale del 22 dicembre 19161 sull'utilizzazione delle forze idriche (LUFI),

ordina:


Art. 1 Competenze
Art. 2 Termine per la trattazione delle procedure di concessione della Confederazione
Art. 3 Agevolazioni per centrali idroelettriche più piccole
Art. 4 Disposizioni finali
Fichier unique

721.801

Verordnung über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte

(Wasserrechtsverordnung, WRV)

vom 2. Februar 2000 (Stand am 1. Oktober 2006)

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf Artikel 72 des Wasserrechtsgesetzes vom 22. Dezember 19161 (WRG),

verordnet:


Art. 1 Zuständigkeiten
Art. 2 Behandlungsfristen bei Konzessionsverfahren des Bundes
Art. 3 Erleichterungen für kleinere Wasserkraftwerke
Art. 4 Schlussbestimmungen

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.


Droit-bilingue.ch 2016
Page générée le: 2017-05-19T11:09:13
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20000115/index.html
Script écrit en Powered by Perl