Fichier unique

721.801

Ordonnance sur l'utilisation des forces hydrauliques

(OFH)

du 2 février 2000 (Etat le 1er octobre 2006)

Le Conseil fédéral suisse,

vu l'art. 72 de la loi fédérale du 22 décembre 1916 sur l'utilisation des forces hydrauliques (LFH)1 ,

arrête:


Art. 1 Compétences
Art. 2 Délais pour le traitement des procédures de concession de la Confédération
Art. 3 Allégements à l'égard des petites usines
Art. 4 Dispositions finales
Fichier unique

721.801

Ordinanza sull'utilizzazione delle forze idriche

(OUFI)

del 2 febbraio 2000 (Stato 1° ottobre 2006)

Il Consiglio federale svizzero,

visto l'articolo 72 della legge federale del 22 dicembre 19161 sull'utilizzazione delle forze idriche (LUFI),

ordina:


Art. 1 Competenze
Art. 2 Termine per la trattazione delle procedure di concessione della Confederazione
Art. 3 Agevolazioni per centrali idroelettriche più piccole
Art. 4 Disposizioni finali

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.


Droit-bilingue.ch 2016
Page générée le: 2017-05-19T11:09:12
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20000115/index.html
Script écrit en Powered by Perl