Art. 15 Applicazione territoriale

Il presente Accordo si applica anche al Principato del Liechtenstein nella misura in cui tale Paese è legato alla Confederazione Svizzera dall’Accordo bilaterale del 29 marzo 1923¹.

¹ RS 0.631.112.514

Index Fichier unique

Art. 14 Überprüfung und Erweiterung

Art. 16 Inkrafttreten

Art. 15 Räumlicher Geltungsbereich

Dieses Abkommen findet auch auf dem Gebiete des Fürstentums Liechtenstein Anwendung, solange das bilaterale Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein vom 29. März 1923¹ in Kraft ist.

¹ SR 0.631.112.514

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 14 Revisione dell’Accordo ed estensione del campo d’applicazione

Art. 16 Entrata in vigore

Art. 14 Überprüfung und Erweiterung

Art. 16 Inkrafttreten

Art. 15 Räumlicher Geltungsbereich